| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:18 |  Tir de Jean-François Chaput #18 sur Jeffrey O'Farrell |
| 00:44 | Tir de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell |
| 01:18 | Tir de Francois Gagnon #11 sur Jeffrey O'Farrell |
| 03:09 | Tir de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell |
| 04:03 |  But de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc, aidé par Christopher Roberts #91 |
| 05:03 | Tir de Bruno-Pierre Whittom #19 sur Matt LeBlanc |
| 06:57 | Tir de Stéphane Gilbert #12 sur Jeffrey O'Farrell |
| 07:15 | Tir de Jean-François Cowan #10 sur Jeffrey O'Farrell |
| 08:12 | Tir de Samuel Allain #7 sur Matt LeBlanc |
| 08:16 | Tir de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc |
| 09:09 | Tir de Owen Castilloux #77 sur Matt LeBlanc |
| 10:58 | Tir de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell |
| 11:24 | Tir de Jean-François Chaput #18 sur Jeffrey O'Farrell |
| 11:58 | But de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Frédérick Fred Masson #77 et Stéphane Gilbert #12 |
| 14:08 | But de Stéphane Gilbert #12 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Jean-François Chaput #18 |
| 15:43 | Tir de Félix Mailloux #93 sur Jeffrey O'Farrell |
| 15:56 | But de Samuel Allain #7 sur Matt LeBlanc, aidé par JORDAN Tinder LEVER #20 |
| 17:16 | Tir de Francois Gagnon #11 sur Jeffrey O'Farrell |
| 18:13 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:20 | Tir de Benoit Lévesque #9 sur Matt LeBlanc |
| 00:26 | Tir de Samuel Allain #7 sur Matt LeBlanc |
| 00:52 | But de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Jean-François Cowan #10 |
| 01:40 | Tir de Francois Gagnon #11 sur Jeffrey O'Farrell |
| 02:14 | Tir de joueur #17 sur Matt LeBlanc |
| 02:40 | A Punition mineure (2:00) à Yannick Cowan #55 |
| 02:51 | Tir de Francois Gagnon #11 sur Jeffrey O'Farrell |
| 03:02 | Tir de Christopher Roberts #91 sur Matt LeBlanc |
| 03:14 | Tir de Olivier Gaudet #71 sur Matt LeBlanc |
| 03:18 | Tir de Bruno-Pierre Whittom #19 sur Matt LeBlanc |
| 04:17 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Gaudet #71 |
| 05:29 | Tir de Raphael Lebrasseur #99 sur Matt LeBlanc |
| 06:20 | But (en supériorité numérique) de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Antoine Lepage #7 et Yannick Cowan #55 |
| 06:55 | Tir de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc |
| 07:18 | But de Pierre-André McInnis #97 sur Matt LeBlanc, aidé par JORDAN Tinder LEVER #20 |
| 08:06 | Tir de Félix Mailloux #93 sur Jeffrey O'Farrell |
| 08:51 | A Punition mineure (2:00) à Owen Castilloux #77 |
| 10:11 | Tir de Jean-François Cowan #10 sur Jeffrey O'Farrell |
| 12:40 | Tir de Jean-François Cowan #10 sur Jeffrey O'Farrell |
| 13:46 | But de Pierre-André McInnis #97 sur Matt LeBlanc, aidé par JORDAN Tinder LEVER #20 |
| 14:36 | But de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc, aidé par Samuel Allain #7 |
| 15:57 | But de Francois Gagnon #11 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Frédérick Fred Masson #77 |
| 16:35 | Tir de Christopher Roberts #91 sur Matt LeBlanc |
| 16:43 | Tir de Olivier Gaudet #71 sur Matt LeBlanc |
| 16:54 | Tir de Raphael Lebrasseur #99 sur Matt LeBlanc |
| 17:44 | But de Jean-François Cowan #10 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Stéphane Gilbert #12 |
| 18:27 | Tir de Frédérick Fred Masson #77 sur Jeffrey O'Farrell |
| 18:40 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:13 | But de Stéphane Gilbert #12 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Jean-François Cowan #10 et Raphael Beaumont #72 |
| 01:14 | Tir de Pierre-André McInnis #97 sur Matt LeBlanc |
| 01:33 | Tir de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc |
| 01:40 | Tir de Antoine Lepage #7 sur Jeffrey O'Farrell |
| 02:12 | Tir de Francois Gagnon #11 sur Jeffrey O'Farrell |
| 02:29 | Tir de Olivier Gaudet #71 sur Matt LeBlanc |
| 03:04 | Tir de Stéphane Gilbert #12 sur Jeffrey O'Farrell |
| 05:43 | Tir de Stéphane Gilbert #12 sur Jeffrey O'Farrell |
| 05:45 | Tir de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell |
| 07:09 | Tir de Félix Mailloux #93 sur Jeffrey O'Farrell |
| 08:15 | Tir de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc |
| 08:36 | But de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc, aidé par Samuel Allain #7 |
| 09:20 | Tir de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc |
| 09:38 | Tir de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc |
| 10:00 | Tir de Raphael Beaumont #72 sur Jeffrey O'Farrell |
| 10:58 | Tir de Francois Gagnon #11 sur Jeffrey O'Farrell |
| 12:04 | Tir de Owen Castilloux #77 sur Matt LeBlanc |
| 12:43 | Tir de JORDAN Tinder LEVER #20 sur Matt LeBlanc |
| 13:02 | But de Jean-François Cowan #10 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Stéphane Gilbert #12 |
| 13:45 | But de Jean-François Chaput #18 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Raphael Beaumont #72 |
| 14:29 | Tir de Olivier Gaudet #71 sur Matt LeBlanc |
| 15:20 | Tir de Olivier Gaudet #71 sur Matt LeBlanc |
| 16:06 | Tir de Yannick Cowan #55 sur Jeffrey O'Farrell |
| 17:07 | Tir de Jean-François Chaput #18 sur Jeffrey O'Farrell |
| 18:03 | But de Jean-François Chaput #18 sur Jeffrey O'Farrell, aidé par Stéphane Gilbert #12 |
| 18:29 | Tir de Olivier Gaudet #71 sur Matt LeBlanc |
| 18:48 | Fin de la période |
