| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:41 |  Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur Jonathan Duval |
| 01:34 |  Tir de Pascal Dallaire #90 sur Matt LeBlanc |
| 02:56 | But de Dominique Plante #13 sur Matt LeBlanc, aidé par Guillaume Linteau #75 et Pier-Vincent Richard #7 |
| 03:54 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Jonathan Duval |
| 04:31 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Jonathan Duval |
| 06:26 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Jonathan Duval |
| 06:38 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur Jonathan Duval |
| 07:09 | Tir de Pascal Dallaire #90 sur Matt LeBlanc |
| 08:07 | Tir de Frédéric Roy #15 sur Jonathan Duval |
| 08:38 | Tir de Fabio Palladini #33 sur Jonathan Duval |
| 11:34 | Tir de Jason Maheux #77 sur Jonathan Duval |
| 11:56 | Tir de Sébastien Blanchet (3X7) #67 sur Matt LeBlanc |
| 12:32 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur Jonathan Duval |
| 12:50 | Tir de Philippe Coeur de loup Fontaine #28 sur Jonathan Duval |
| 12:57 | Tir de Francis Tiger Simard #72 sur Jonathan Duval |
| 13:24 | Tir de Dominique Plante #13 sur Matt LeBlanc |
| 13:49 | Tir de Pier-Vincent Richard #7 sur Matt LeBlanc |
| 15:20 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Jonathan Duval |
| 15:46 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Jonathan Duval |
| 16:32 | Tir de Pier-Vincent Richard #7 sur Matt LeBlanc |
| 16:48 | Tir de Sébastien Blanchet (3X7) #67 sur Matt LeBlanc |
| 17:00 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Jonathan Duval |
| 17:45 | Tir de Pascal Dallaire #90 sur Matt LeBlanc |
| 18:22 | Tir de Alexandre RASSS Racicot #36 sur Matt LeBlanc |
| 19:11 | Tir de Dominique Plante #13 sur Matt LeBlanc |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:43 | Tir de Joueur inconnu sur Matt LeBlanc |
| 01:06 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Jonathan Duval |
| 01:47 | Tir de Carl Goulet #16 sur Jonathan Duval |
| 02:45 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Jonathan Duval |
| 03:04 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Jonathan Duval |
| 03:21 | Tir de Pier-Vincent Richard #7 sur Matt LeBlanc |
| 03:58 | Tir de Dominique Plante #13 sur Matt LeBlanc |
| 04:34 | Tir de Vincent Charest #97 sur Matt LeBlanc |
| 04:44 | Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Matt LeBlanc |
| 05:55 | A Punition mineure (2:00) à Christopher Le surfeur Savard #37 |
| 08:48 | A Punition mineure (2:00) à Matt LeBlanc #39 |
| 09:08 | A Punition mineure (2:00) à Pascal Dallaire #90 |
| 10:43 | Tir de joueur #67 sur Jonathan Duval |
| 11:06 | Tir de joueur #12 sur Jonathan Duval |
| 11:39 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Jonathan Duval |
| 12:37 | A Punition mineure (2:00) à Christopher Le surfeur Savard #37 |
| 12:44 | A Punition mineure (2:00) à Sébastien Blanchet (3X7) #67 |
| 13:12 | A Punition mineure (2:00) à Pascal Dallaire #90 |
| 15:25 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur Jonathan Duval |
| 15:37 | Tir de Pascal Dallaire #90 sur Matt LeBlanc |
| 15:49 | Tir de Pier-Vincent Richard #7 sur Matt LeBlanc |
| 16:22 | Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Matt LeBlanc |
| 16:41 | Tir de Sébastien Blanchet (3X7) #67 sur Matt LeBlanc |
| 17:27 | Tir de Pascal Dallaire #90 sur Matt LeBlanc |
| 18:12 | Tir de Pier-Vincent Richard #7 sur Matt LeBlanc |
| 18:46 | A Punition mineure (2:00) à Jeff Lamontagne #9 |
| 19:18 | A Punition mineure (2:00) à Pier-Vincent Richard #7 |
| 20:17 | Tir de Dominique Plante #13 sur Matt LeBlanc |
| 20:55 | Tir de Dan Cormier #19 sur Matt LeBlanc |
| 21:18 | Tir de Sébastien Blanchet (3X7) #67 sur Matt LeBlanc |
| 21:49 | A Punition mineure (2:00) à Pier-olivier Thibeault #79 |
| 22:23 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Jonathan Duval |
| 22:47 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:23 | Tir de Fabio Palladini #33 sur Matt LeBlanc |
| 00:34 | Tir de Dominique Plante #13 sur Matt LeBlanc |
| 01:02 | Tir de Pier-Vincent Richard #7 sur Matt LeBlanc |
| 01:45 | Tir de Carl Goulet #16 sur Jonathan Duval |
| 02:34 | Tir de Alexandre RASSS Racicot #36 sur Matt LeBlanc |
| 02:40 | Tir de Sébastien Blanchet (3X7) #67 sur Matt LeBlanc |
| 04:02 | Tir de Pascal Dallaire #90 sur Matt LeBlanc |
| 04:28 | Tir de Pascal Dallaire #90 sur Matt LeBlanc |
| 05:11 | But de Pier-olivier Thibeault #79 sur Matt LeBlanc, aidé par Guillaume Linteau #75 et Dominique Plante #13 |
| 06:11 | But de Sébastien Blanchet (3X7) #67 sur Matt LeBlanc, aidé par Pier-olivier Thibeault #79 et Alexandre RASSS Racicot #36 |
| 08:42 | Tir de Francis Tiger Simard #72 sur Jonathan Duval |
| 09:55 | Tir de Dominique Plante #13 sur Matt LeBlanc |
| 10:09 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Jonathan Duval |
| 10:42 | Tir de joueur #12 sur Jonathan Duval |
| 11:38 | A Punition mineure (2:00) à Jean-René Cantin #11 |
| 13:21 | Fin de la période |
