| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Tir de Maxime max Gauthier #88 sur Dave Croizier #31 |
| 00:00 | Tir de Keven Dubé #10 sur Dave Croizier #31 |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:18 | Tir de Remi Bergeron #28 sur Philippe Charest #31 |
| 00:41 | Tir de Philippe Léveillé #77 sur Philippe Charest #31 |
| 03:23 | Tir de Dave Auger #99 sur Philippe Charest #31 |
| 04:10 | Tir de Samuel roy #7 sur Dave Croizier #31 |
| 09:04 | But de Samuel roy #7 sur Dave Croizier #31 , aidé par Maxime Pelletier #66 et Michael Caron #2 |
| 10:27 | But de Étienne poirier #29 sur Dave Croizier #31 |
| 11:07 | Tir de Keven Dubé #10 sur Dave Croizier #31 |
| 11:20 | Tir de Kaven Beaucage #23 sur Philippe Charest #31 |
| 12:00 | Tir de Martin allard #54 sur Dave Croizier #31 |
| 12:18 | Tir de Pier-Luc Dessureault #13 sur Dave Croizier #31 |
| 12:47 | Tir de Steven Taylor #81 sur Philippe Charest #31 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | A 22 Punition mineure (2:00) à Maxime max Gauthier #88 ( Nature : Coup de bâton) |
| 00:00 | A 22 Punition mineure (2:00) à Mathieu Paré #21 ( Nature : Coup de bâton) |
| 00:00 | Fin de la période |
| 01:03 | But de Étienne poirier #29 sur Dave Croizier #31 |
| 04:17 | Tir de Pier-Luc Dessureault #13 sur Dave Croizier #31 |
| 05:10 | Tir de Samuel roy #7 sur Dave Croizier #31 |
| 07:22 | Tir de William WiLL10 Lacroix #88 sur Philippe Charest #31 |
| 08:29 | Tir de Martin allard #54 sur Dave Croizier #31 |
| 09:25 | A 55 Punition mineure (2:00) à Pier-Luc Dessureault #13 ( Nature : Obstruction) |
| 09:56 | Tir de Remi Bergeron #28 sur Philippe Charest #31 |
| 10:26 | Tir de Maxime max Gauthier #88 sur Dave Croizier #31 |
| 10:42 | Tir de Philippe Léveillé #77 sur Philippe Charest #31 |
| 11:57 | Tir de Philippe Léveillé #77 sur Philippe Charest #31 |
| 14:34 | Tir de Kaven Beaucage #23 sur Philippe Charest #31 |
| 15:43 | Tir de Maxime Pelletier #66 sur Dave Croizier #31 |
| 15:53 | A 47 Punition mineure (2:00) à Remi Bergeron #28 ( Nature : Rudesse) |
| 17:17 | Tir de Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #97 sur Philippe Charest #31 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:47 | But de William WiLL10 Lacroix #88 sur Philippe Charest #31 , aidé par Steven Taylor #81 et Joueur inconnu |
| 01:53 | Tir de Michael Caron #2 sur Dave Croizier #31 |
| 02:26 | A 22 Punition mineure (2:00) à Mathieu Paré #21 ( Nature : Coup de bâton) |
| 03:36 | But (en supériorité numérique) de Keven Dubé #10 , aidé par Pier-Luc Dessureault #13 et Joueur inconnu |
| 04:08 | Tir de Maxime Pelletier #66 sur Dave Croizier #31 |
| 04:58 | Tir de Steven Taylor #81 sur Philippe Charest #31 |
| 06:00 | Tir de Samuel roy #7 sur Dave Croizier #31 |
| 07:27 | But de Alain Johnny Hebert #17 sur Philippe Charest #31 , aidé par Steven Taylor #81 et William WiLL10 Lacroix #88 |
| 08:37 | Tir de Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #97 sur Philippe Charest #31 |
| 09:09 | Tir de Remi Bergeron #28 sur Philippe Charest #31 |
| 10:06 | Tir de Philippe Léveillé #77 sur Philippe Charest #31 |
| 10:34 | Tir de Pier-Luc Dessureault #13 sur Dave Croizier #31 |
| 11:07 | A 23 Punition mineure (2:00) à Alain Johnny Hebert #17 ( Nature : Darder) |
| 12:22 | Tir de Jean-Philippe J-P Giroux-Boucher #97 sur Philippe Charest #31 |
| 13:24 | But de Dave Auger #99 sur Philippe Charest #31 , aidé par Joueur inconnu |
| 14:33 | Tir de Alain Johnny Hebert #17 sur Philippe Charest #31 |
| 14:52 | Tir de Philippe Léveillé #77 sur Philippe Charest #31 |
| 16:59 | Tir de William WiLL10 Lacroix #88 sur Philippe Charest #31 |
| 17:36 | But dans un filet désert de Samuel roy #7 , aidé par Étienne poirier #29 et Maxime Pelletier #66 |
| 17:58 | Tir de Remi Bergeron #28 sur Philippe Charest #31 |