| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:01 |  Tir de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier |
| 00:08 |  Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 01:29 | But de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier, aidé par Pierre Bouchard #63 et David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 |
| 01:34 | Tir de Pierre Bouchard #63 sur Jeff Bernier |
| 06:38 | But de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier, aidé par Jean-Michel Vaillancourt #73 et Guillaume Grenier #69 |
| 06:59 | Tir de mike beauregard #25 sur Benoit-Pierre Otis |
| 07:23 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 07:32 | But de Mathieu Côté Bernier #79 sur Benoit-Pierre Otis, aidé par Alex Roberge #2 et mike beauregard #25 |
| 07:39 | Tir de Mathieu Côté Bernier #79 sur Benoit-Pierre Otis |
| 07:43 | Tir de Patrick Morin #60 sur Jeff Bernier |
| 07:45 | Tir de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier |
| 07:47 | Tir de Jonathan Charest #70 sur Jeff Bernier |
| 07:49 | Tir de Dave Chabot #19 sur Benoit-Pierre Otis |
| 09:47 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 13:38 | Tir de Charles Le couz Dion #96 sur Benoit-Pierre Otis |
| 15:07 | Tir de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier |
| 17:18 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Benoit-Pierre Otis |
| 17:22 | Tir de Guillaume Grenier #69 sur Jeff Bernier |
| 17:24 | Tir de Pierre Bouchard #63 sur Jeff Bernier |
| 18:24 | Tir de Jonathan Charest #70 sur Jeff Bernier |
| 18:27 | Tir de Mathieu Côté Bernier #79 sur Benoit-Pierre Otis |
| 18:31 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:30 | Tir de Mathieu Côté Bernier #79 sur Benoit-Pierre Otis |
| 01:17 | Tir de P-O Langlois #11 sur Benoit-Pierre Otis |
| 01:59 | Tir de David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 sur Jeff Bernier |
| 02:38 | Tir de mike beauregard #25 sur Benoit-Pierre Otis |
| 03:05 | Tir de Patrick Morin #60 sur Jeff Bernier |
| 03:13 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 07:19 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Benoit-Pierre Otis |
| 07:35 | Tir de joueur #9 sur Benoit-Pierre Otis |
| 08:09 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 08:26 | Tir de joueur #9 sur Benoit-Pierre Otis |
| 08:28 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 08:47 | But de Patrick Morin #60 sur Jeff Bernier, aidé par Patrick Cliche #62 et David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 |
| 09:53 | But de Dave Chabot #19 sur Benoit-Pierre Otis, aidé par Dany Ouellet-Tremblay #76 |
| 10:35 | Tir de Pierre Bouchard #63 sur Jeff Bernier |
| 10:42 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Benoit-Pierre Otis |
| 10:45 | Tir de Dave Chabot #19 sur Benoit-Pierre Otis |
| 10:48 | Tir de David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 sur Jeff Bernier |
| 11:29 | Tir de joueur #9 sur Benoit-Pierre Otis |
| 11:31 | Tir de mike beauregard #25 sur Benoit-Pierre Otis |
| 12:25 | Tir de Patrick Morin #60 sur Jeff Bernier |
| 14:13 | Tir de Jean-Michel Vaillancourt #73 sur Jeff Bernier |
| 19:06 | Tir de David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 sur Jeff Bernier |
| 19:20 | Tir de Jean-Michel Vaillancourt #73 sur Jeff Bernier |
| 20:16 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:55 | Tir de mike beauregard #25 sur Benoit-Pierre Otis |
| 02:12 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 03:34 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Benoit-Pierre Otis |
| 04:18 | Tir de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier |
| 05:31 | Tir de Jean-Michel Vaillancourt #73 sur Jeff Bernier |
| 05:49 | Tir de David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 sur Jeff Bernier |
| 09:12 | Tir de Patrick Cliche #62 sur Jeff Bernier |
| 09:18 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Benoit-Pierre Otis |
| 09:26 | Tir de Mathieu Côté Bernier #79 sur Benoit-Pierre Otis |
| 10:09 | But de mike beauregard #25 sur Benoit-Pierre Otis, aidé par Alex Roberge #2 |
| 13:45 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Benoit-Pierre Otis |
| 13:54 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 14:01 | Tir de Dave Chabot #19 sur Benoit-Pierre Otis |
| 14:08 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Benoit-Pierre Otis |
| 14:12 | Tir de David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 sur Jeff Bernier |
| 14:15 | Tir de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier |
| 14:19 | Tir de Jean-Michel Vaillancourt #73 sur Jeff Bernier |
| 14:24 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Benoit-Pierre Otis |
| 14:27 | Tir de Dave Chabot #19 sur Benoit-Pierre Otis |
| 15:30 | But de Jean-Michel Vaillancourt #73 sur Jeff Bernier, aidé par David-Pascal Vinnie Lavigueur #67 |
| 17:27 | Tir de Dany Ouellet-Tremblay #76 sur Benoit-Pierre Otis |
| 17:32 | Tir de joueur #61 sur Jeff Bernier |
| 17:37 | Tir de Patrick Morin #60 sur Jeff Bernier |
| 19:20 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Benoit-Pierre Otis |
| 19:41 | Tir de Pierre-luc Vaillancourt #71 sur Jeff Bernier |
| 20:47 | Tir de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis |
| 20:58 | But de Alex Roberge #2 sur Benoit-Pierre Otis, aidé par Dany Ouellet-Tremblay #76 et mike beauregard #25 |
| 23:19 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:48 | Tir de Joueur inconnu sur Jeff Bernier |
| 01:09 | Tir de Joueur inconnu sur Benoit-Pierre Otis |
| 01:38 | Tir de Joueur inconnu sur Jeff Bernier |
| 02:02 | Tir de Joueur inconnu sur Benoit-Pierre Otis |
| 02:24 | Tir de Joueur inconnu sur Jeff Bernier |
| 02:45 | But de Joueur inconnu sur Benoit-Pierre Otis |
| 02:58 | Fin de la période |
