| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:00 |  Tir de Dale Mc Neil #91 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 02:07 | Tir de Didier Boisvert #77 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 02:43 |  But de Steven ANDRE #19 sur Rachel Gaudreau #28 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 03:29 | Tir de Christophe Blouin #77 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 03:52 | Tir de Christophe Blouin #77 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 06:00 | But de Marc-Alexandre Lavoie #91 sur Rachel Gaudreau #28 , aidé par Marc-Antoine Lavoie #47 et Christophe Blouin #77 |
| 07:58 | Tir de Hugo Baillargeon #99 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 09:43 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 10:13 | Tir de Didier Boisvert #77 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 11:38 | Tir de Steven ANDRE #19 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 12:16 | Tir de Charles A Guimont #21 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 12:48 | Tir de Marc-Alexandre Lavoie #91 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 13:09 | Tir de Christophe Blouin #77 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 13:32 | Tir de Jérémy GERM Germain #69 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:25 | Tir de Jérémy GERM Germain #69 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:47 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:59 | Tir de Willyam Desrosiers #8 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 03:01 | Tir de joueur #71 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 03:32 | But de Dale Mc Neil #91 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 04:15 | Tir de Maxime MaximeRangers Ferland #79 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 04:21 | Tir de Charles A Guimont #21 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 06:39 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 08:37 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 09:10 | But de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 , aidé par Rachel Gaudreau #28 et Simon Rousseau #23 |
| 10:11 | But de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 , aidé par Didier Boisvert #77 et Jérémy GERM Germain #69 |
| 10:50 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 10:59 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 11:33 | Tir de Willyam Desrosiers #8 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 11:42 | But de Simon Rousseau #23 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 , aidé par Joueur inconnu et Jérémy GERM Germain #69 |
| 12:17 | A 55 Punition mineure (2:00) à Didier Boisvert #77 ( Nature : Obstruction) |
| 13:35 | Tir de Charles A Guimont #21 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 13:46 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 14:21 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 14:30 | A 47 Punition mineure (2:00) à Steven ANDRE #19 ( Nature : Rudesse) |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | But de Dale Mc Neil #91 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 , aidé par Raphaël Savard #7 et Didier Boisvert #77 |
| 00:00 | Tir de Dale Mc Neil #91 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Éric Savard #68 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Maxime MaximeRangers Ferland #79 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Hugo Baillargeon #99 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Éric Savard #68 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | But de Raphaël Savard #7 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 , aidé par Joueur inconnu et Toby Germain #5 |
| 00:00 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Willyam Desrosiers #8 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Steven ANDRE #19 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Christophe Blouin #77 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | But de Éric Savard #68 sur Rachel Gaudreau #28 , aidé par Charles A Guimont #21 et Maxime MaximeRangers Ferland #79 |
| 00:00 | Tir de Charles A Guimont #21 sur Rachel Gaudreau #28 |
| 00:00 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Éric Lachance #2 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
| 00:00 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Frédéric St-lau St-laurent #31 |
