| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:07 |  Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 02:06 |  Tir de David Bussières #27 sur Rachel Gaudreau |
| 03:42 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Julien Roussel |
| 04:29 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur Julien Roussel |
| 07:15 | Tir de Mike maheux #71 sur Rachel Gaudreau |
| 08:09 | Tir de Etienne Bic Paquet #80 sur Rachel Gaudreau |
| 09:43 | Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 10:16 | Tir de Dale Mc Neil #91 sur Julien Roussel |
| 10:25 | Tir de Jimmy Jimbo Beaudin #90 sur Rachel Gaudreau |
| 10:46 | Tir de Olivier Lamonde #76 sur Rachel Gaudreau |
| 11:42 | Tir de Keven Maheux #7 sur Rachel Gaudreau |
| 12:23 | Tir de Mike maheux #71 sur Rachel Gaudreau |
| 13:03 | Tir de Gabriel Audet #4 sur Rachel Gaudreau |
| 16:23 | A Punition mineure (2:00) à David Bussières #27 |
| 16:46 | Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 17:46 | A Punition mineure (2:00) à Mathieu Fortin #13 |
| 18:45 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:39 | But (en infériorité numérique) de Andrew Nickner-Hudon #2 |
| 02:27 | Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 02:46 | Tir de Dale Mc Neil #91 sur Julien Roussel |
| 03:57 | Tir de Yanick Pearson #4 sur Julien Roussel |
| 03:59 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Julien Roussel |
| 04:34 | Tir de Raphaël Savard #7 sur Julien Roussel |
| 05:29 | Tir de Mark Vanasse #26 sur Rachel Gaudreau |
| 06:56 | Tir de Dale Mc Neil #91 sur Julien Roussel |
| 07:39 | Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 08:33 | Tir de Yanick Pearson #4 sur Julien Roussel |
| 09:44 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur Julien Roussel |
| 10:37 | Tir de Gabriel cote #20 sur Rachel Gaudreau |
| 11:23 | Tir de Gabriel Audet #4 sur Rachel Gaudreau |
| 11:26 | Tir de Gabriel cote #20 sur Rachel Gaudreau |
| 12:17 | Tir de David Bussières #27 sur Rachel Gaudreau |
| 14:21 | Tir de Jonathan Savard #13 sur Rachel Gaudreau |
| 16:53 | Tir de Keven Maheux #7 sur Rachel Gaudreau |
| 17:06 | Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 17:27 | But de Mathieu Landry #99 sur Julien Roussel, aidé par Andrew Nickner-Hudon #2 et Mathieu Fortin #13 |
| 17:50 | Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 18:04 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:49 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur Julien Roussel |
| 01:24 | Tir de Keven Maheux #7 sur Rachel Gaudreau |
| 02:04 | A Punition mineure (2:00) à Yannick Beaulieu #18 |
| 03:00 | Tir de Mark Vanasse #26 sur Rachel Gaudreau |
| 05:02 | Tir de Mark Vanasse #26 sur Rachel Gaudreau |
| 05:11 | Tir de Simon Rousseau #23 sur Julien Roussel |
| 05:38 | Tir de Olivier Lamonde #76 sur Rachel Gaudreau |
| 06:38 | But de Mathieu Landry #99 sur Julien Roussel, aidé par Andrew Nickner-Hudon #2 et Dale Mc Neil #91 |
| 07:21 | Tir de Gabriel cote #20 sur Rachel Gaudreau |
| 08:49 | But de Simon Rousseau #23 sur Julien Roussel, aidé par Yannick Beaulieu #18 et Mathieu Fortin #13 |
| 09:29 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur Julien Roussel |
| 09:48 | But de Mark Vanasse #26 sur Rachel Gaudreau, aidé par David Bussières #27 et Jimmy Jimbo Beaudin #90 |
| 10:43 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Lamonde #76 |
| 11:15 | But (en supériorité numérique) de Simon Rousseau #23 sur Julien Roussel, aidé par Yannick Beaulieu #18 |
| 12:58 | But de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel, aidé par Charles-Étienne Gagnon #44 et Dale Mc Neil #91 |
| 15:12 | Tir de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel |
| 16:33 | But de Mathieu Fortin #13 sur Julien Roussel, aidé par Simon Rousseau #23 et Yannick Beaulieu #18 |
| 18:25 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Lamonde #76 |
| 18:30 | Fin de la période |
