| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:13 |  Tir de François Boily #77 sur Philippe Charest |
| 00:18 | Tir de Charles A Guimont #55 sur Philippe Charest |
| 00:22 | Tir de Alex Villeneuve #14 sur Philippe Charest |
| 00:27 | Tir de Alex Villeneuve #14 sur Philippe Charest |
| 00:30 | Tir de François Boily #77 sur Philippe Charest |
| 00:37 | Tir de Jean-François Gauthier #16 sur Philippe Charest |
| 00:42 | Tir de Alex Villeneuve #14 sur Philippe Charest |
| 00:45 | Tir de Eric Michaud #26 sur Philippe Charest |
| 00:48 | Tir de Jean-François Gauthier #16 sur Philippe Charest |
| 00:59 | Tir de Pier yves PY Lehouillier #28 sur Philippe Charest |
| 01:13 | A Punition mineure (2:00) à Pier yves PY Lehouillier #28 |
| 01:40 | A Punition mineure (2:00) à Pier yves PY Lehouillier #28 |
| 01:54 |  Tir de Kevin Fournier #19 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:01 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:05 | Tir de Kevin Fournier #19 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:09 | Tir de kevin pedneault #11 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:12 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:28 | But de jean-christophe Dorais #54 sur Cyril Cyrius GARCIA, aidé par Maxime Gauthier #88 |
| 03:08 | But (en supériorité numérique) de jean-christophe Dorais #54 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 03:45 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Gaudreau #14 |
| 03:55 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Gaudreau #14 |
| 04:06 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:06 | Tir de Jean-François Gauthier #16 sur Philippe Charest |
| 00:11 | Tir de Alex Villeneuve #14 sur Philippe Charest |
| 00:16 | Tir de Christophe Rainville #7 sur Philippe Charest |
| 00:22 | Tir de Eric Michaud #26 sur Philippe Charest |
| 00:44 | A Punition mineure (2:00) à Pier yves PY Lehouillier #28 |
| 00:58 | C Punition d'inconduite (10:00) à Pier yves PY Lehouillier #28 |
| 01:35 | A Punition mineure (2:00) à Charles Coutu #22 |
| 02:02 | Tir de kevin pedneault #11 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:11 | Tir de Michael Caron #2 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:15 | Tir de pier-luc nicolas #13 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:18 | Tir de pier-luc nicolas #13 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:22 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:25 | Tir de Pier-Luc Dessureault #22 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:30 | Tir de Maxime Gauthier #88 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:34 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:38 | Tir de Pier-Luc Dessureault #22 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:40 | Tir de Pier-Luc Dessureault #22 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:51 | Tir de Kevin Fournier #19 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 03:11 | But (en supériorité numérique) de Michael Caron #2 sur Cyril Cyrius GARCIA, aidé par Maxime Gauthier #88 |
| 04:31 | A Punition mineure (2:00) à Maxime Gauthier #88 |
| 04:44 | A Punition mineure (2:00) à kevin pedneault #11 |
| 04:55 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:04 | Tir de Charles Coutu #22 sur Philippe Charest |
| 00:09 | Tir de Charles Coutu #22 sur Philippe Charest |
| 00:13 | Tir de David Poli Poliseno #11 sur Philippe Charest |
| 00:16 | Tir de David Poli Poliseno #11 sur Philippe Charest |
| 00:20 | Tir de François Boily #77 sur Philippe Charest |
| 00:24 | Tir de François Boily #77 sur Philippe Charest |
| 00:30 | Tir de Charles Coutu #22 sur Philippe Charest |
| 00:34 | Tir de pierre-yves Py Cosssette #88 sur Philippe Charest |
| 00:44 | Tir de Alexandre Gaudreau #14 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 00:52 | Tir de Maxime Gauthier #88 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 00:55 | Tir de Maxime Gauthier #88 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 01:00 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 01:03 | Tir de pier-luc nicolas #13 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 01:06 | Tir de pier-luc nicolas #13 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 01:09 | Tir de Kevin Fournier #19 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 01:27 | But (en supériorité numérique) de Alexandre Gaudreau #14 sur Cyril Cyrius GARCIA, aidé par kevin pedneault #11 et Maxime Gauthier #88 |
| 01:46 | But de Pier-Luc Dessureault #22 sur Cyril Cyrius GARCIA, aidé par Maxime Gauthier #88 et pier-luc nicolas #13 |
| 02:12 | But de Pier-Luc Dessureault #22 sur Cyril Cyrius GARCIA |
| 02:56 | But de kevin pedneault #11 sur Cyril Cyrius GARCIA, aidé par Kevin Fournier #19 et Alexandre Gaudreau #14 |
| 03:11 | Fin de la période |
