| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:43 |  A Punition mineure (2:00) à Steve lefrancois #22 |
| 03:49 | Tir de Philippe Desroches #34 sur David Bernier |
| 04:07 | But de Sebastien Seb vez Vezina #9 sur David Bernier, aidé par Philippe Desroches #34 et nicholas legare #87 |
| 06:13 | Tir de Dave Savard #18 sur David Bernier |
| 06:39 | Tir de Steve lefrancois #22 sur David Bernier |
| 07:19 |  But de Antoine Verret #15 sur Jean François Bernier, aidé par Philippe Blouin #7 et Alexandre Painchaud #94 |
| 08:19 | Tir de nicholas ti-nik desharnais #24 sur David Bernier |
| 09:47 | Tir de Alexandre Painchaud #94 sur Jean François Bernier |
| 10:34 | But de Sebastien Seb vez Vezina #9 sur David Bernier, aidé par Philippe Desroches #34 |
| 11:06 | But de Steve lefrancois #22 sur David Bernier, aidé par tommy vigneault #92 et Philippe Desroches #34 |
| 11:53 | Tir de Jonathan Savard #11 sur David Bernier |
| 14:11 | Tir de nicholas legare #87 sur David Bernier |
| 16:27 | But de Jonathan Savard #11 sur David Bernier, aidé par nicholas ti-nik desharnais #24 |
| 17:09 | But de Sebastien Seb vez Vezina #9 sur David Bernier |
| 18:00 | Tir de nicholas legare #87 sur David Bernier |
| 18:23 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:00 | Tir de tommy vigneault #92 sur David Bernier |
| 01:29 | Tir de Philippe Blouin #7 sur Jean François Bernier |
| 01:54 | Tir de Dave Savard #18 sur David Bernier |
| 02:53 | A Punition mineure (2:00) à Antoine Verret #15 |
| 03:09 | Tir de Steve lefrancois #22 sur David Bernier |
| 04:04 | Tir de tommy vigneault #92 sur David Bernier |
| 04:33 | Tir de sacha villeneuve #88 sur David Bernier |
| 05:09 | Tir de kevin drolet #15 sur David Bernier |
| 05:40 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Painchaud #94 |
| 06:48 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Dionne #10 |
| 06:56 | Tir de Dave Savard #18 sur David Bernier |
| 07:18 | Tir de Dave Savard #18 sur David Bernier |
| 07:26 | Tir de Philippe Blouin #7 sur Jean François Bernier |
| 08:18 | Tir de Dave Savard #18 sur David Bernier |
| 09:45 | Tir de nicholas ti-nik desharnais #24 sur David Bernier |
| 10:22 | A Punition mineure (2:00) à Vincent Ross Ross #9 |
| 11:28 | But (en supériorité numérique) de Sebastien Seb vez Vezina #9 sur David Bernier, aidé par Philippe Desroches #34 |
| 12:15 | Tir de Steve lefrancois #22 sur David Bernier |
| 12:43 | Tir de Olivier Dionne #10 sur Jean François Bernier |
| 13:49 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Jean François Bernier |
| 13:52 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur Jean François Bernier |
| 14:26 | Tir de nicholas ti-nik desharnais #24 sur David Bernier |
| 16:04 | A Punition mineure (2:00) à Sebastien Seb vez Vezina #9 |
| 17:02 | Tir de Olivier Dionne #10 sur Jean François Bernier |
| 17:33 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Dionne #10 |
| 18:24 | Tir de Jonathan Savard #11 sur David Bernier |
| 18:37 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Jean François Bernier |
| 18:42 | Tir de Steve lefrancois #22 sur David Bernier |
| 19:22 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 04:20 | A Punition mineure (2:00) à Raphael Giguère Giguère #8 |
| 05:56 | A Punition mineure (2:00) à Steve lefrancois #22 |
| 07:59 | Tir de nicholas ti-nik desharnais #24 sur David Bernier |
| 08:21 | Tir de Steve lefrancois #22 sur David Bernier |
| 08:58 | Tir de Jonathan Savard #11 sur David Bernier |
| 11:00 | A Punition mineure (2:00) à Philippe Desroches #34 |
| 11:47 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur Jean François Bernier |
| 15:16 | Tir de Dave Savard #18 sur David Bernier |
| 15:46 | Tir de nicholas legare #87 sur David Bernier |
| 16:01 | Tir de Sebastien Seb vez Vezina #9 sur David Bernier |
| 16:23 | Tir de Philippe Desroches #34 sur David Bernier |
| 16:25 | Tir de nicholas legare #87 sur David Bernier |
| 18:46 | Tir de Jonathan Savard #11 sur David Bernier |
| 19:19 | Tir de Steve lefrancois #22 sur David Bernier |
| 21:07 | Tir de Jonathan Savard #11 sur David Bernier |
| 21:24 | Fin de la période |
