| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:17 |  Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Francois Gingras |
| 00:25 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Francois Gingras |
| 00:30 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Francois Gingras |
| 00:41 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Francois Gingras |
| 01:21 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Francois Gingras |
| 01:28 | But de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Francois Gingras, aidé par Jean-François Tidodo Bélanger #12 |
| 02:06 |  Tir de Marc-Antoine bourgie #13 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:11 | Tir de Marc Beaudoin #88 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:18 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #11 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:28 | But de Mathieu Math Blackburn #28 sur Pier-Olivier Côté, aidé par Sébastien Bass Bolduc #11 |
| 02:56 | But de Sébastien Bass Bolduc #11 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:56 | Tir de Marc-Antoine bourgie #13 sur Pier-Olivier Côté |
| 04:04 | Tir de Joueur inconnu sur Pier-Olivier Côté |
| 04:23 | But de Marc-Antoine bourgie #13 sur Pier-Olivier Côté, aidé par Marc Beaudoin #88 |
| 04:41 | But de Marc Beaudoin #88 sur Pier-Olivier Côté |
| 05:32 | Tir de Marc-André Petitclerc #27 sur Pier-Olivier Côté |
| 05:46 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:06 | Tir de Mathieu Boily #80 sur Francois Gingras |
| 00:15 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Francois Gingras |
| 00:21 | Tir de Dave Pronovost #77 sur Francois Gingras |
| 00:29 | Tir de Jean-François Tidodo Bélanger #12 sur Francois Gingras |
| 00:49 | Tir de Mathieu Math Blackburn #28 sur Pier-Olivier Côté |
| 00:57 | Tir de Marc Beaudoin #88 sur Pier-Olivier Côté |
| 01:07 | But de Marc-André Petitclerc #27 sur Pier-Olivier Côté, aidé par Mathieu Fortier #77 et joueur #17 |
| 01:36 | Tir de Marc Beaudoin #88 sur Pier-Olivier Côté |
| 01:58 | Tir de Marc-Antoine bourgie #13 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:07 | Tir de Simon Voyer #9 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:26 | But de Marc Beaudoin #88 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:48 | A Punition mineure (2:00) à Marc Beaudoin #88 |
| 03:06 | Tir de Mathieu Math Blackburn #28 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:14 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #11 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:24 | Tir de Dany DANBE Marin #29 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:29 | Tir de Dany DANBE Marin #29 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:43 | Tir de Mathieu Math Blackburn #28 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:52 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:20 | But de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Francois Gingras, aidé par Louis-Charles Garant #26 et Jean-François Tidodo Bélanger #12 |
| 00:49 | Tir de Jean-François Tidodo Bélanger #12 sur Francois Gingras |
| 00:56 | Tir de Dave Pronovost #77 sur Francois Gingras |
| 01:03 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Francois Gingras |
| 01:13 | But de Dave Pronovost #77 sur Francois Gingras, aidé par Pierre-Olivier Roussel #10 et Éric Linch Lachance #18 |
| 01:33 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Francois Gingras |
| 01:39 | Tir de Alexandre Coquet Lortie #88 sur Francois Gingras |
| 01:54 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Francois Gingras |
| 02:18 | Tir de Marc-Antoine bourgie #13 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:25 | Tir de Simon Voyer #9 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:30 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #11 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:37 | Tir de Marc-Antoine bourgie #13 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:45 | Tir de Marc Beaudoin #88 sur Pier-Olivier Côté |
| 02:51 | Tir de Marc-Antoine bourgie #13 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:02 | Tir de Marc-André Petitclerc #27 sur Pier-Olivier Côté |
| 03:08 | But de Joueur inconnu sur Pier-Olivier Côté, aidé par Mathieu Math Blackburn #28
Le but marqué par ce joueur, qui ne portait pas de numéro durant la partie, n'affecte ni le score ni le nombre de but pour de l'équipe. |
| 03:38 | Fin de la période |
