| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:57 |  Tir de Dave Chabot #19 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 02:02 | Tir de Jean-François Cowan #18 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 03:23 |  Tir de Émile Poirier #82 sur Alex Drolet |
| 04:22 | Tir de Christian Turbide #99 sur Alex Drolet |
| 05:56 | But de David Paradis #77 sur Alex Drolet |
| 06:55 | Tir de P-o Beaulieu #96 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 07:18 | Tir de P-o Beaulieu #96 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 09:19 | Tir de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 09:35 | Tir de Olivier Arseneault #19 sur Alex Drolet |
| 11:57 | Tir de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 12:23 | Tir de Dominic Ménard #79 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 14:12 | Tir de Charles Barriault #10 sur Alex Drolet |
| 14:50 | But de Jean-François Cowan #18 sur Pierre-Olivier Lebrasseur, aidé par Dominic Ménard #79 et Alex Roberge #2 |
| 15:54 | Tir de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 15:56 | But de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 18:14 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:09 | A Punition mineure (2:00) à Dominic Ménard #79 |
| 02:15 | Tir de Maurice Aube #3 sur Alex Drolet |
| 02:47 | Tir de Pascal Dancause #63 sur Alex Drolet |
| 03:10 | But de P-o Beaulieu #96 sur Pierre-Olivier Lebrasseur, aidé par Fred Tremblay Fitzmorris #88 |
| 04:56 | Tir de Maurice Aube #3 sur Alex Drolet |
| 05:57 | Tir de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 07:46 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 08:34 | Tir de Jean-François Cowan #18 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 09:25 | A Punition mineure (2:00) à Stéfan Haince #77 |
| 09:33 | Tir de Christian Turbide #99 sur Alex Drolet |
| 09:51 | Tir de David Paradis #77 sur Alex Drolet |
| 09:59 | Tir de Robby Thériault #2 sur Alex Drolet |
| 10:48 | Tir de Pascal Dancause #63 sur Alex Drolet |
| 14:42 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 16:45 | A Punition mineure (2:00) à P-O Langlois #11 |
| 18:27 | But (en supériorité numérique) de David Paradis #77 sur Alex Drolet, aidé par Olivier Arseneault #19 et Robby Thériault #2 |
| 18:55 | Tir de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 19:05 | Tir de Dominic Ménard #79 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 20:13 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:30 | Tir de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 00:46 | But de Jean-François Cowan #18 sur Pierre-Olivier Lebrasseur, aidé par Alex Roberge #2 et Dominic Ménard #79 |
| 02:16 | A Punition mineure (2:00) à joueur #96 |
| 04:16 | Tir de Olivier Arseneault #19 sur Alex Drolet |
| 07:13 | Tir de Stéfan Haince #77 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 08:26 | A Punition mineure (2:00) à Dominique Paquet #66 |
| 09:20 | Tir de Charles Barriault #10 sur Alex Drolet |
| 09:31 | Tir de Jean-François Cowan #18 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 09:57 | Tir de Stéfan Haince #77 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 10:08 | Tir de Dominic Ménard #79 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 10:30 | Tir de David Paradis #77 sur Alex Drolet |
| 11:12 | Tir de Dominic Ménard #79 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 11:28 | A Punition mineure (2:00) à Charles Barriault #10 |
| 12:12 | Tir de P-O Langlois #11 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 12:24 | Tir de Alex Roberge #2 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 13:00 | But (en infériorité numérique) de Olivier Arseneault #19 sur Alex Drolet, aidé par David Paradis #77 et Robby Thériault #2 |
| 14:56 | Tir de Robby Thériault #2 sur Alex Drolet |
| 16:52 | A Punition mineure (2:00) à Stéfan Haince #77 |
| 17:47 | But (en supériorité numérique) de Émile Poirier #82 sur Alex Drolet, aidé par Charles Barriault #10 |
| 19:13 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Pierre-Olivier Lebrasseur |
| 19:43 | Tir de Dominique Paquet #66 sur Alex Drolet |
| 20:37 | A Punition mineure (2:00) à Dominic Ménard #79 |
| 21:31 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 05:54 | But de Joueur inconnu sur Alex Drolet |
| 05:57 | Fin de la période |
