| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:17 |  Tir de joueur #21 sur Guillaume Thériault |
| 01:02 |  Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 01:13 | Tir de pier-andre simard #34 sur Guillaume Thériault |
| 03:32 | Tir de Jean-Philippe Lacasse #25 sur Philippe Charest |
| 04:19 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 07:15 | Tir de pier-andre simard #34 sur Guillaume Thériault |
| 07:49 | But de Luka St-Pierre #8 sur Guillaume Thériault, aidé par Kevin Fournier #19 |
| 08:20 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 09:01 | But de Alexandre Gaudreau #10 sur Guillaume Thériault, aidé par Kevin Fournier #19 et pier-andre simard #34 |
| 09:34 | Tir de francis patry #11 sur Philippe Charest |
| 09:53 | But de jean-christophe Dorais #54 sur Guillaume Thériault, aidé par nathaniel jutras #28 et Billy Plumber Tremblay #29 |
| 10:48 | Tir de nathaniel jutras #28 sur Guillaume Thériault |
| 11:44 | Tir de pier-andre simard #34 sur Guillaume Thériault |
| 12:07 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 12:44 | Tir de nathaniel jutras #28 sur Guillaume Thériault |
| 13:07 | Tir de francis patry #11 sur Philippe Charest |
| 13:26 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Guillaume Thériault |
| 13:32 | Tir de Jean-Philippe Lacasse #25 sur Philippe Charest |
| 15:28 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 17:06 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:31 | Tir de Billy Plumber Tremblay #29 sur Guillaume Thériault |
| 01:28 | Tir de Dave Routhier #6 sur Philippe Charest |
| 01:48 | Tir de Maxime Pelletier #66 sur Guillaume Thériault |
| 04:29 | Tir de Michael Caron #2 sur Guillaume Thériault |
| 05:27 | Tir de Michael Caron #2 sur Guillaume Thériault |
| 06:02 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 06:24 | Tir de Kevin Fournier #19 sur Guillaume Thériault |
| 06:51 | Tir de pier-andre simard #34 sur Guillaume Thériault |
| 07:31 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 08:28 | Tir de Billy Plumber Tremblay #29 sur Guillaume Thériault |
| 08:44 | Tir de Frederic Rivest #88 sur Philippe Charest |
| 09:37 | Tir de Nicholas Lafontaine #17 sur Philippe Charest |
| 11:09 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Guillaume Thériault |
| 11:11 | Tir de nathaniel jutras #28 sur Guillaume Thériault |
| 11:32 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur Philippe Charest |
| 12:01 | Tir de Maxime Pelletier #66 sur Guillaume Thériault |
| 13:01 | Tir de Michael Caron #2 sur Guillaume Thériault |
| 13:06 | Tir de Michael Caron #2 sur Guillaume Thériault |
| 13:30 | Tir de pier-andre simard #34 sur Guillaume Thériault |
| 16:30 | Tir de Alexandre Gaudreau #10 sur Guillaume Thériault |
| 17:24 | Tir de nathaniel jutras #28 sur Guillaume Thériault |
| 18:08 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:29 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Guillaume Thériault |
| 02:49 | But de jean-christophe Dorais #54 sur Guillaume Thériault |
| 03:21 | Tir de francis patry #11 sur Philippe Charest |
| 04:43 | Tir de Frederic Rivest #88 sur Philippe Charest |
| 05:00 | Tir de Kevin Fournier #19 sur Guillaume Thériault |
| 06:00 | Tir de Maxime Pelletier #66 sur Guillaume Thériault |
| 09:44 | Tir de nathaniel jutras #28 sur Guillaume Thériault |
| 10:34 | Tir de Maxime Pelletier #66 sur Guillaume Thériault |
| 11:14 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Guillaume Thériault |
| 11:29 | Tir de nathaniel jutras #28 sur Guillaume Thériault |
| 12:25 | Tir de Frederic Rivest #88 sur Philippe Charest |
| 15:06 | Tir de Nicholas Lafontaine #17 sur Philippe Charest |
| 15:12 | Tir de Mathieu Dallaire #77 sur Philippe Charest |
| 18:45 | But de pier-andre simard #34 sur Guillaume Thériault, aidé par jean-christophe Dorais #54 |
| 19:26 | But de pier-andre simard #34 sur Guillaume Thériault, aidé par Maxime Pelletier #66 |
| 19:48 | Tir de jean-christophe Dorais #54 sur Guillaume Thériault |
| 20:25 | Tir de Dave Routhier #6 sur Philippe Charest |
| 20:38 | Fin de la période |
