| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 01:30 |  Tir de Charles-Olivier Levasseur #71 sur Jonathan Duval #30 |
| 03:25 | Tir de Mike Ouellet #19 sur Jonathan Duval #30 |
| 03:25 | Tir de Mike Ouellet #19 sur Jonathan Duval #30 |
| 03:25 | But de Mike Ouellet #19 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Charles-Olivier Levasseur #71 et Joueur inconnu |
| 06:17 | Tir de Pier-Anthony LeBlanc #16 sur Jonathan Duval #30 |
| 06:18 | Tir de Charles-Olivier Levasseur #71 sur Jonathan Duval #30 |
| 06:19 | Tir de Pier-Anthony LeBlanc #16 sur Jonathan Duval #30 |
| 06:49 | But de Marc-Antoine Carrier #20 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Charles-Olivier Levasseur #71 et Vincent Dubuc #11 |
| 07:16 | Tir de Charles-Olivier Levasseur #71 sur Jonathan Duval #30 |
| 07:25 | Tir de Louis-Philippe Carrier #13 sur Jonathan Duval #30 |
| 07:35 | But de Mike Ouellet #19 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Louis-Philippe Carrier #13 et Marc-Antoine Carrier #20 |
| 09:48 | Tir de Vincent Dubuc #11 sur Jonathan Duval #30 |
| 11:55 | Tir de Charles-Olivier Levasseur #71 sur Jonathan Duval #30 |
| 12:11 |  Tir de Derek Reimnitz #7 sur Sebastien Roussy #31 |
| 12:27 | But de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Pier-Anthony LeBlanc #16 et Joueur inconnu |
| 13:16 | But de Pier-Anthony LeBlanc #16 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 14:22 | But de Pierre-Luc Bélanger #97 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| 14:42 | Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Sebastien Roussy #31 |
| 15:19 | Tir de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 |
| 15:19 | Tir de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 |
| 16:00 | Tir de Jeffrey Espada #5 sur Sebastien Roussy #31 |
| 16:40 | Tir de Jean-Philippe Morin #55 sur Jonathan Duval #30 |
| 16:40 | But de Charles-Olivier Levasseur #71 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Pierre-Luc Bélanger #97 et Jean-Philippe Morin #55 |
| 17:00 | But de Charles-Olivier Levasseur #71 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Pier-Luc Giguère #12 et Pierre-Luc Bélanger #97 |
| 17:00 | Tir de Pier-Anthony LeBlanc #16 sur Jonathan Duval #30 |
| 18:34 | Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Sebastien Roussy #31 |
| 20:00 | Tir de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:54 | Tir de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 |
| 01:27 | But de Pierre-Luc Bélanger #97 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Charles-Olivier Levasseur #71 et Jean-Philippe Morin #55 |
| 04:25 | Tir de Mike Ouellet #19 sur Jonathan Duval #30 |
| 05:42 | Tir de Louis-Philippe Carrier #13 sur Jonathan Duval #30 |
| 06:34 | Tir de Charles-Olivier Levasseur #71 sur Jonathan Duval #30 |
| 06:43 | Tir de Mike Ouellet #19 sur Jonathan Duval #30 |
| 07:22 | But de Pierre-Luc Bélanger #97 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Charles-Olivier Levasseur #71 et Pier-Luc Giguère #12 |
| 08:56 | Tir de Derek Reimnitz #7 sur Sebastien Roussy #31 |
| 09:19 | Tir de Derek Reimnitz #7 sur Sebastien Roussy #31 |
| 10:27 | But de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Pier-Anthony LeBlanc #16 et Jean-Philippe Morin #55 |
| 11:37 | Tir de Mike Ouellet #19 sur Jonathan Duval #30 |
| 11:46 | Tir de Jean-Philippe Morin #55 sur Jonathan Duval #30 |
| 13:16 | But de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 , aidé par Pier-Anthony LeBlanc #16 et Louis-Philippe Carrier #13 |
| 13:59 | Tir de Tommy Castonguay #15 sur Jonathan Duval #30 |
| 14:18 | Tir de Sébastien M-Turgeon #15 sur Sebastien Roussy #31 |
| 14:34 | Tir de Mikael Roussy #77 sur Sebastien Roussy #31 |
| 15:32 | Tir de Derek Reimnitz #7 sur Sebastien Roussy #31 |
| 17:27 | Tir de Louis-Philippe Carrier #13 sur Jonathan Duval #30 |
| 18:02 | Tir de Derek Reimnitz #7 sur Sebastien Roussy #31 |
| 19:27 | Tir de joueur #97 sur Sebastien Roussy #31 |
| 19:54 | Tir de Pier-Vincent Richard #87 sur Sebastien Roussy #31 |
