| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 |  Tir de Jean-François Tidodo Bélanger #2 sur André Dédé Pleau #41 |
| 00:00 |  Tir de Charles Bilodeau Bilodeau #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 00:00 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur André Dédé Pleau #41 |
| 00:00 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 00:00 | Tir de Sébastien Prune Thomas #96 sur Étienne Bonneau #1 |
| 00:00 | Tir de Dominique Blais #32 sur André Dédé Pleau #41 |
| 00:00 | But de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par Dominique Blais #32 et David Gagnon Gagnon #9 |
| 00:00 | Tir de Frédéric Boily #45 sur Étienne Bonneau #1 |
| 00:00 | Fin de la période |
| 06:22 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 |
| 06:46 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur André Dédé Pleau #41 |
| 07:02 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 |
| 07:24 | But de William Bouchard #15 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par David Gagnon Gagnon #9 |
| 09:02 | Tir de Éric Linch Lachance #26 sur André Dédé Pleau #41 |
| 09:09 | Tir de Dominique Blais #32 sur André Dédé Pleau #41 |
| 09:30 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 |
| 09:35 | Tir de Hugues Aufguss Lavoie #8 sur Étienne Bonneau #1 |
| 10:44 | But de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 , aidé par Nicolas Mineau Mineau #4 |
| 10:59 | Tir de Charles Bilodeau Bilodeau #17 sur Étienne Bonneau #1 |
| 12:24 | But de Éric Linch Lachance #26 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par Yannick Fournier #81 et Sébastien Bass Bolduc #10 |
| 12:51 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur André Dédé Pleau #41 |
| 13:47 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 13:57 | Tir de Patrick Pat Piché #24 sur André Dédé Pleau #41 |
| 14:09 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #10 sur André Dédé Pleau #41 |
| 15:13 | Tir de Hugues Aufguss Lavoie #8 sur Étienne Bonneau #1 |
| 16:36 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 17:52 | Tir de Nicolas Mineau Mineau #4 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:29 | But de Eric Rick Crevier #11 sur Étienne Bonneau #1 , aidé par frederic fred_sav23 savard #5 et joueur #22 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:37 | Tir de William Bouchard #15 sur André Dédé Pleau #41 |
| 01:21 | Tir de Nicolas Mineau Mineau #4 sur Étienne Bonneau #1 |
| 03:06 | But de Yannick Fournier #81 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par Sébastien Bass Bolduc #10 et Éric Linch Lachance #26 |
| 04:16 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur André Dédé Pleau #41 |
| 05:39 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 05:50 | Tir de joueur #22 sur Étienne Bonneau #1 |
| 07:12 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 |
| 07:48 | Tir de Mathieu Boily #34 sur Étienne Bonneau #1 |
| 08:07 | Tir de joueur #22 sur Étienne Bonneau #1 |
| 09:49 | Tir de Yannick Fournier #81 sur André Dédé Pleau #41 |
| 10:52 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 12:04 | Tir de William Bouchard #15 sur André Dédé Pleau #41 |
| 12:45 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #10 sur André Dédé Pleau #41 |
| 13:32 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #10 sur André Dédé Pleau #41 |
| 16:26 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 |
| 16:35 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 17:13 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #10 sur André Dédé Pleau #41 |
| 17:53 | Tir de Nicolas Mineau Mineau #4 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:33 | Tir de David Gagnon Gagnon #9 sur André Dédé Pleau #41 |
| 19:00 | But de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par Mario Welsh #55 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:17 | Tir de Sébastien Bass Bolduc #10 sur André Dédé Pleau #41 |
| 01:57 | But de Nicolas Mineau Mineau #4 sur Étienne Bonneau #1 , aidé par J-F Lessard #67 |
| 02:25 | Tir de Nicolas Mineau Mineau #4 sur Étienne Bonneau #1 |
| 03:18 | Tir de Frédéric Boily #45 sur Étienne Bonneau #1 |
| 04:23 | Tir de joueur #22 sur Étienne Bonneau #1 |
| 05:50 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 07:23 | Tir de William Bouchard #15 sur André Dédé Pleau #41 |
| 09:06 | But de Éric Linch Lachance #26 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par Sébastien Bass Bolduc #10 et Patrick Pat Piché #24 |
| 09:33 | But de William Bouchard #15 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par Maxime Nadeau #19 |
| 11:06 | But de Mathieu Boily #34 sur Étienne Bonneau #1 , aidé par Frédéric Boily #45 et Hugues Aufguss Lavoie #8 |
| 11:42 | Tir de Eric Rick Crevier #11 sur Étienne Bonneau #1 |
| 11:58 | Tir de J-F Lessard #67 sur Étienne Bonneau #1 |
| 12:47 | Tir de Jean-François Tidodo Bélanger #2 sur André Dédé Pleau #41 |
| 14:32 | But de William Bouchard #15 sur André Dédé Pleau #41 , aidé par Maxime Nadeau #19 et David Gagnon Gagnon #9 |
| 16:13 | Tir de William Bouchard #15 sur André Dédé Pleau #41 |
| 16:27 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 16:40 | Tir de joueur #22 sur Étienne Bonneau #1 |
| 16:54 | But (en infériorité numérique) de David Gagnon Gagnon #9 , aidé par William Bouchard #15 |
| 18:37 | Tir de frederic fred_sav23 savard #5 sur Étienne Bonneau #1 |
| 18:55 | Tir de Maxime Nadeau #19 sur André Dédé Pleau #41 |
