| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:49 |  Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Jean-François Dufresne |
| 03:17 |  Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Jonathan Duval |
| 03:56 | A Punition mineure (2:00) à Vincent Charest #9 |
| 06:17 | Tir de joueur #98 sur Jean-François Dufresne |
| 07:21 | Tir de Derek Reimnitz #7 sur Jean-François Dufresne |
| 09:20 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur Jonathan Duval |
| 10:37 | Tir de Steffan LeRoux #10 sur Jean-François Dufresne |
| 11:46 | Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Jean-François Dufresne |
| 11:57 | Tir de Derek Reimnitz #7 sur Jean-François Dufresne |
| 12:38 | Tir de Vincent Charest #9 sur Jean-François Dufresne |
| 13:27 | Tir de Steffan LeRoux #10 sur Jean-François Dufresne |
| 14:31 | Tir de Frédéric Roy #15 sur Jonathan Duval |
| 14:59 | Tir de Samuel EL Frein Giguère #28 sur Jonathan Duval |
| 15:07 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Jonathan Duval |
| 17:06 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Jonathan Duval |
| 18:10 | Tir de Guillaume Linteau #11 sur Jean-François Dufresne |
| 18:29 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:37 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Jonathan Duval |
| 03:06 | A Punition mineure (2:00) à Pier-Vincent Richard #87 |
| 05:48 | A Punition mineure (2:00) à Pascal Dallaire #94 |
| 06:12 | Tir de Carl Goulet #16 sur Jonathan Duval |
| 06:19 | Tir de Jason Maheux #19 sur Jonathan Duval |
| 07:27 | A Punition mineure (2:00) à Francis Tiger Simard #72 |
| 07:39 | Tir de Frédéric Roy #15 sur Jonathan Duval |
| 08:43 | Tir de Steffan LeRoux #10 sur Jean-François Dufresne |
| 09:53 | But (en supériorité numérique) de Steffan LeRoux #10 sur Jean-François Dufresne, aidé par Guillaume Linteau #11 |
| 10:33 | A Punition mineure (2:00) à Simon Marceau #6 |
| 11:01 | Tir de Jeffrey Espada #5 sur Jean-François Dufresne |
| 11:06 | Tir de Guillaume Linteau #11 sur Jean-François Dufresne |
| 12:40 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Jonathan Duval |
| 13:25 | But de Jeff Lamontagne #9 sur Jonathan Duval, aidé par Carl Goulet #16 |
| 15:02 | Tir de Jeffrey Espada #5 sur Jean-François Dufresne |
| 16:40 | Tir de Derek Reimnitz #7 sur Jean-François Dufresne |
| 18:13 | Tir de Pascal Dallaire #94 sur Jean-François Dufresne |
| 18:28 | But de Jeff St-Louis #97 sur Jean-François Dufresne, aidé par Jeffrey Espada #5 et Steffan LeRoux #10 |
| 18:58 | Tir de Jeffrey Espada #5 sur Jean-François Dufresne |
| 19:55 | Tir de Vincent Charest #9 sur Jean-François Dufresne |
| 20:12 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 05:44 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur Jonathan Duval |
| 07:27 | Tir de Guillaume Linteau #11 sur Jean-François Dufresne |
| 07:44 | But de Carl Goulet #16 sur Jonathan Duval, aidé par Jeff Lamontagne #9 et Jason Maheux #19 |
| 10:54 | A Punition mineure (2:00) à Jean-René Cantin #11 |
| 12:40 | Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Jean-François Dufresne |
| 13:55 | Tir de Pier-olivier Thibeault #79 sur Jean-François Dufresne |
| 14:32 | A Punition mineure (2:00) à David Morency #77 |
| 15:18 | Tir de Jeffrey Espada #5 sur Jean-François Dufresne |
| 15:29 | Tir de Carl Goulet #16 sur Jonathan Duval |
| 15:36 | Tir de Steffan LeRoux #10 sur Jean-François Dufresne |
| 15:41 | Tir de Pascal Dallaire #94 sur Jean-François Dufresne |
| 15:54 | Tir de Guillaume Linteau #11 sur Jean-François Dufresne |
| 16:58 | Tir de Samuel EL Frein Giguère #28 sur Jonathan Duval |
| 17:40 | But de Jonathan Vally Vallières #68 sur Jonathan Duval, aidé par Samuel EL Frein Giguère #28 |
| 19:56 | A Punition mineure (2:00) à Jeff Lamontagne #9 |
| 21:46 | But dans un filet désert de Samuel EL Frein Giguère #28 |
| 22:33 | Fin de la période |
