| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:11 |  Tir de Jean-François Cowan #19 sur Tommy Létourneau |
| 02:17 | Tir de Jean-François Cowan #19 sur Tommy Létourneau |
| 04:03 |  Tir de Sebastien QuiQui Quirion #12 sur sebastien Bass ouellet |
| 05:03 | Tir de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau |
| 05:34 | But de Greg Morin #21 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Eric St-Amand #4 |
| 07:33 | But de dominique blais #5 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Greg Morin #21 |
| 08:01 | But de Greg Morin #21 sur sebastien Bass ouellet, aidé par dominique blais #5 et Eric St-Amand #4 |
| 08:25 | Tir de sebastien richard #8 sur sebastien Bass ouellet |
| 08:37 | Tir de Jean-François Cowan #19 sur Tommy Létourneau |
| 09:45 | Tir de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau |
| 10:01 | Tir de Sebastien QuiQui Quirion #12 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:36 | Tir de dominique blais #5 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:57 | But de Jean-François Cowan #19 sur Tommy Létourneau, aidé par Stéphane Gilbert #22 |
| 13:00 | Tir de Michael Blanchard #44 sur Tommy Létourneau |
| 13:45 | But de Eric St-Amand #4 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Greg Morin #21 |
| 15:57 | But de Jean-François Cowan #19 sur Tommy Létourneau, aidé par Mathieu Grenier Huard #4 |
| 16:39 | Tir de Jimmy Morency #7 sur sebastien Bass ouellet |
| 17:46 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:41 | Tir de Yannick Cowan #55 sur Tommy Létourneau |
| 01:25 | But de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau, aidé par Yoann Trachy #18 et Michael Blanchard #44 |
| 02:23 | Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Tommy Létourneau |
| 03:33 | But de Sebastien QuiQui Quirion #12 sur sebastien Bass ouellet, aidé par dominique blais #5 et Greg Morin #21 |
| 05:02 | A Punition mineure (2:00) à dominique blais #5 |
| 05:35 | Tir de Mathieu Grenier Huard #4 sur Tommy Létourneau |
| 06:10 | Tir de dominique blais #5 sur sebastien Bass ouellet |
| 06:22 | Tir de Guillaume Blouin #13 sur sebastien Bass ouellet |
| 07:12 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Tommy Létourneau |
| 08:44 | But de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau, aidé par Jean-François Cowan #19 |
| 08:52 | Tir de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau |
| 11:47 | But de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau, aidé par Stéphane Gilbert #22 |
| 13:36 | Tir de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau |
| 13:53 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Tommy Létourneau |
| 14:45 | Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Tommy Létourneau |
| 15:52 | Tir de Nicolas Bérubé #66 sur Tommy Létourneau |
| 15:53 | Tir de Francois Gagnon #7 sur Tommy Létourneau |
| 19:39 | But de guillaume girard #6 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Carl Petitclerc #2 |
| 19:55 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:29 | A Punition mineure (2:00) à guillaume girard #6 |
| 02:05 | Tir de Eric St-Amand #4 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:13 | Tir de Greg Morin #21 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:14 | Tir de Sebastien QuiQui Quirion #12 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:26 | Tir de Jean-François Cowan #19 sur Tommy Létourneau |
| 02:27 | Tir de guillaume girard #6 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:51 | Tir de Patrick Béland #10 sur Tommy Létourneau |
| 03:10 | Tir de Carl Petitclerc #2 sur sebastien Bass ouellet |
| 03:32 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Tommy Létourneau |
| 04:16 | Tir de Mathieu Grenier Huard #4 sur Tommy Létourneau |
| 04:50 | Tir de Greg Morin #21 sur sebastien Bass ouellet |
| 04:52 | Tir de Eric St-Amand #4 sur sebastien Bass ouellet |
| 04:55 | Tir de Eric St-Amand #4 sur sebastien Bass ouellet |
| 05:26 | But de Nicolas Bérubé #66 sur Tommy Létourneau, aidé par joueur #21 et Yannick Cowan #55 |
| 07:45 | A Punition mineure (2:00) à Stéphane Gilbert #22 |
| 07:48 | A Punition mineure (2:00) à Sebastien QuiQui Quirion #12 |
| 08:09 | Tir de guillaume girard #6 sur sebastien Bass ouellet |
| 08:29 | Tir de Carl Petitclerc #2 sur sebastien Bass ouellet |
| 09:03 | Tir de joueur #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 09:15 | A Punition mineure (2:00) à Michael Blanchard #44 |
| 10:13 | Tir de dominique blais #5 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:20 | A Punition mineure (2:00) à Michael Blanchard #44 |
| 11:58 | Tir de Greg Morin #21 sur sebastien Bass ouellet |
| 12:05 | Tir de guillaume girard #6 sur sebastien Bass ouellet |
| 12:16 | Tir de dominique blais #5 sur sebastien Bass ouellet |
| 12:33 | Tir de Greg Morin #21 sur sebastien Bass ouellet |
| 14:23 | Tir de Stéphane Gilbert #22 sur Tommy Létourneau |
| 16:31 | C Punition d'inconduite (10:00) à Yoann Trachy #18 |
| 18:01 | Tir de Patrick Béland #10 sur Tommy Létourneau |
| 19:32 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 03:36 | But de Joueur inconnu |
| 03:44 | Fin de la période |
