| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:09 |  Tir de Francois-etienne Landry boivin #93 sur kevin la masse bouchard |
| 02:32 |  Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault |
| 03:41 | Tir de Jean-Christophe Desbiens #21 sur kevin la masse bouchard |
| 08:15 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault |
| 08:19 | Tir de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault |
| 08:41 | But de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault, aidé par Raphael Giguère Giguère #8 |
| 09:01 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault |
| 09:04 | But de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault, aidé par Alexis St-Pierre #22 |
| 10:22 | Tir de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault |
| 10:24 | But de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault, aidé par Jérémy Martin #6 et Raphael Giguère Giguère #8 |
| 10:51 | Tir de Antoine Verret #15 sur Guillaume Thériault |
| 11:15 | Tir de Maxim Gosselin #88 sur kevin la masse bouchard |
| 13:14 | Tir de Anthony martel #4 sur Guillaume Thériault |
| 14:49 | Tir de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault |
| 14:51 | But de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault, aidé par Anthony martel #4 |
| 15:35 | Tir de Nicholas Lafontaine #17 sur kevin la masse bouchard |
| 16:38 | Tir de Francois-etienne Landry boivin #93 sur kevin la masse bouchard |
| 18:39 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:03 | Tir de Antoine Verret #15 sur Guillaume Thériault |
| 00:04 | Tir de Jayson racine #5 sur Guillaume Thériault |
| 00:06 | Tir de Nicholas Lafontaine #17 sur kevin la masse bouchard |
| 00:10 | Tir de Mathiew Alexandre-Couture #89 sur kevin la masse bouchard |
| 00:14 | Tir de Mathieu Dallaire #77 sur kevin la masse bouchard |
| 00:54 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur Guillaume Thériault |
| 04:01 | Tir de Dave Routhier #6 sur kevin la masse bouchard |
| 04:23 | Tir de Francois-etienne Landry boivin #93 sur kevin la masse bouchard |
| 04:28 | But de Francois-etienne Landry boivin #93 sur kevin la masse bouchard, aidé par joueur #10 et Dave Routhier #6 |
| 06:54 | A Punition mineure (2:00) à Jean-Christophe Desbiens #21 |
| 09:04 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault |
| 09:13 | But (en supériorité numérique) de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault |
| 09:54 | Tir de Mathieu Gagné #35 sur Guillaume Thériault |
| 11:13 | A Punition mineure (2:00) à Mathieu Gagné #35 |
| 12:06 | Tir de francis patry #11 sur kevin la masse bouchard |
| 12:57 | Tir de Maxim Gosselin #88 sur kevin la masse bouchard |
| 13:01 | But (en supériorité numérique) de Maxim Gosselin #88 sur kevin la masse bouchard |
| 15:24 | Tir de Laurent Laubil Bilodeau #14 sur Guillaume Thériault |
| 22:10 | But de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault, aidé par Anthony martel #4 |
| 22:16 | Tir de Frédéric Fred Arsenault #45 sur Guillaume Thériault |
| 22:18 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault |
| 22:23 | But de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault, aidé par Jérémy Martin #6 |
| 22:34 | Tir de Maxim Gosselin #88 sur kevin la masse bouchard |
| 22:49 | But de Maxim Gosselin #88 sur kevin la masse bouchard, aidé par francis patry #11 et Jean-Christophe Desbiens #21 |
| 24:17 | Tir de Jayson racine #5 sur Guillaume Thériault |
| 24:49 | Tir de Francois-etienne Landry boivin #93 sur kevin la masse bouchard |
| 37:02 | Tir de Nicholas Lafontaine #17 sur kevin la masse bouchard |
| 37:04 | Tir de Maxim Gosselin #88 sur kevin la masse bouchard |
| 37:07 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Guillaume Thériault |
| 37:09 | But de Nicholas Lafontaine #17 sur kevin la masse bouchard, aidé par francis patry #11 et Jean-Christophe Desbiens #21 |
| 37:42 | A Punition mineure (2:00) à Jayson racine #5 |
| 38:18 | Tir de Maxim Gosselin #88 sur kevin la masse bouchard |
| 38:22 | Tir de Jayson racine #5 sur Guillaume Thériault |
| 38:47 | Fin de la période |
