| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:33 |  Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 00:49 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 02:16 |  Tir de Dale Murphy #19 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 03:53 | But de Marc-André Rivard #11 sur pierre-alexandre p-a lelievre, aidé par Nicolas Gagnon #69 et Serge therrien #44 |
| 05:35 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:22 | Tir de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:43 | Tir de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:21 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:03 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 09:09 | Tir de Dale Murphy #19 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 09:49 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 10:02 | But de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 10:32 | But de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 11:52 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:04 | Tir de Dale Murphy #19 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 13:21 | Tir de Marc-André Rivard #11 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 13:56 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 14:30 | Tir de Nicolas Gagnon #69 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 15:24 | Tir de Anthony Dionne #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 15:55 | Tir de Anthony Dionne #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 16:20 | Tir de Serge therrien #44 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 17:20 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:23 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:42 | Tir de Hugo Tessier #55 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:52 | Tir de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 18:16 | Tir de Marc-André Rivard #11 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 18:24 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:02 | But de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Jimmy Boudreault #87 et Pierre-Olivier P.O. Samson #66 |
| 02:33 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 02:53 | Tir de Anthony Dionne #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 03:40 | But de Dale Murphy #19 sur pierre-alexandre p-a lelievre, aidé par Nelson Ness Tremblay #81 et Anthony Dionne #9 |
| 04:46 | Tir de William Tremblay #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 05:11 | Tir de kevin clavet #9 sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:23 | Tir de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:26 | Tir de kevin clavet #9 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:04 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:48 | Tir de Keven Levesque #17 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:13 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 08:24 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:12 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:35 | But de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Keven Levesque #17 et Frédéric Borne #6 |
| 10:06 | Tir de Keven Plante #4 sur Keven Vaytch Vachon |
| 10:18 | Tir de Marc-André Rivard #11 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 10:40 | Tir de Marc-André Rivard #11 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 11:02 | Tir de kevin clavet #9 sur Keven Vaytch Vachon |
| 11:14 | Tir de kevin clavet #9 sur Keven Vaytch Vachon |
| 11:27 | Tir de kevin clavet #9 sur Keven Vaytch Vachon |
| 11:57 | Tir de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:23 | A Punition mineure (2:00) à Frédéric Borne #6 |
| 15:44 | Tir de Dale Murphy #19 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 16:13 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 16:57 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:35 | But de kevin clavet #9 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Nicolas Cloutier #8 |
| 18:25 | Tir de Keven Plante #4 sur Keven Vaytch Vachon |
| 18:28 | Tir de Keven Plante #4 sur Keven Vaytch Vachon |
| 18:48 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:20 | But de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 02:05 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Keven Vaytch Vachon |
| 02:45 | Tir de Benjamin St-Pierre #5 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 02:59 | But de joueur #3 sur pierre-alexandre p-a lelievre, aidé par Benjamin St-Pierre #5 et Mathieu Maranda #88
Le but marqué par ce joueur, incorrectement identifié dans l'alignement avant le début de la partie, n'affecte ni le score ni le nombre de but pour de l'équipe. |
| 03:28 | Tir de William Tremblay #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 03:47 | Tir de Dale Murphy #19 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 03:50 | Tir de William Tremblay #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 04:34 | A Punition mineure (2:00) à joueur #8 |
| 04:48 | A Punition mineure (2:00) à Maxime Bourdelais Picard #96 |
| 05:54 | Tir de Marc-André Rivard #11 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 06:38 | Tir de William Tremblay #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 09:15 | B Punition majeure (5:00) à Joueur inconnu |
| 09:29 | C Punition d'inconduite (10:00) à Nelson Ness Tremblay #81 |
| 09:40 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:46 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Keven Plante #4 |
| 10:00 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 12:19 | Tir de Benjamin St-Pierre #5 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 12:41 | Tir de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:50 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Keven Vaytch Vachon |
| 14:53 | Tir de Anthony Dionne #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 15:24 | Tir de Serge therrien #44 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 16:50 | Tir de Steven Sévigny #91 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:29 | Tir de Dale Murphy #19 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 18:12 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Keven Vaytch Vachon |
| 18:28 | Tir de William Tremblay #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 19:16 | Tir de Serge therrien #44 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 20:05 | Tir de Jeff gaudreault #1 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 20:31 | But de Serge therrien #44 sur pierre-alexandre p-a lelievre, aidé par Jeff gaudreault #1 et Nicolas Gagnon #69 |
| 20:50 | Tir de Serge therrien #44 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 21:14 | Fin de la période |
