| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:41 |  But de Marc-andré Boily #26 sur Marcel Bélanger, aidé par Jean-François Breton #16 et Cedric Ced Vezina paquet #19 |
| 01:20 | But de Pierre-luc Vallee #91 sur Marcel Bélanger, aidé par Jean-david bertrand #9 et Tommy Dostie-Auclair #12 |
| 01:48 |  But de Philippe jomphe #6 sur Francois Lambert, aidé par Jean-philippe Alain #7 |
| 02:46 | Tir de Marc-andré Boily #26 sur Marcel Bélanger |
| 03:15 | Tir de Cedric Ced Vezina paquet #19 sur Marcel Bélanger |
| 04:11 | Tir de Maxime Lefrancois #93 sur Francois Lambert |
| 04:27 | Tir de Jean-sebastien J-S Dion caron #7 sur Marcel Bélanger |
| 04:53 | Tir de Jean-david bertrand #9 sur Marcel Bélanger |
| 06:09 | A Punition mineure (2:00) à Jean-philippe Alain #7 |
| 08:41 | But (en supériorité numérique) de Tommy Dostie-Auclair #12 sur Marcel Bélanger, aidé par Jean-david bertrand #9 |
| 09:51 | Tir de Patrick Soucy #5 sur Francois Lambert |
| 10:45 | Tir de Cedric Ced Vezina paquet #19 sur Marcel Bélanger |
| 13:26 | Tir de Marc-andré Boily #26 sur Marcel Bélanger |
| 14:28 | Tir de Patrick Soucy #5 sur Francois Lambert |
| 15:03 | Tir de Jean-david bertrand #9 sur Marcel Bélanger |
| 15:39 | But de Jean-François Breton #16 sur Marcel Bélanger, aidé par Cedric Ced Vezina paquet #19 |
| 16:10 | Tir de Philippe jomphe #6 sur Francois Lambert |
| 17:17 | Tir de Tommy Dostie-Auclair #12 sur Marcel Bélanger |
| 18:30 | Tir de Fred Nolet #32 sur Francois Lambert |
| 18:55 | Tir de Jean-david bertrand #9 sur Marcel Bélanger |
| 19:07 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:11 | But de Patrick Soucy #5 sur Francois Lambert, aidé par Martin Pelletier #19 |
| 00:49 | Tir de Maxime Lefrancois #93 sur Francois Lambert |
| 01:16 | A Punition mineure (2:00) à Marc-antoine Pichette #88 |
| 02:09 | Tir de Gaetan boily #31 sur Francois Lambert |
| 02:45 | A Punition mineure (2:00) à Jean-François Breton #16 |
| 04:01 | But (en supériorité numérique) de Gaetan boily #31 sur Francois Lambert, aidé par Billy Doucet #12 et Jean-philippe Alain #7 |
| 05:30 | Tir de Raphael Bergeron #90 sur Francois Lambert |
| 06:58 | Tir de Maxime Lefrancois #93 sur Francois Lambert |
| 08:01 | Tir de Cedric Ced Vezina paquet #19 sur Marcel Bélanger |
| 10:13 | A Punition mineure (2:00) à Jonathan Jo Audet #29 |
| 10:59 | Tir de Patrick Soucy #5 sur Francois Lambert |
| 11:20 | Tir de Gaetan boily #31 sur Francois Lambert |
| 12:32 | Tir de Tommy Dostie-Auclair #12 sur Marcel Bélanger |
| 13:48 | Tir de Jean-david bertrand #9 sur Marcel Bélanger |
| 14:44 | Tir de Marc-andré Boily #26 sur Marcel Bélanger |
| 16:15 | A Punition mineure (2:00) à Philippe jomphe #6 |
| 16:36 | Tir de Pierre-luc Vallee #91 sur Marcel Bélanger |
| 19:12 | Tir de Martin Pelletier #19 sur Francois Lambert |
| 19:42 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:28 | Tir de Cedric Ced Vezina paquet #19 sur Marcel Bélanger |
| 01:49 | A Punition mineure (2:00) à Martin Pelletier #19 |
| 02:41 | But (en supériorité numérique) de Jonathan Jo Audet #29 sur Marcel Bélanger, aidé par Jean-david bertrand #9 |
| 03:45 | Tir de Marc-andré Boily #26 sur Marcel Bélanger |
| 04:17 | Tir de Jean-sebastien J-S Dion caron #7 sur Marcel Bélanger |
| 05:20 | Tir de Pierre-luc Vallee #91 sur Marcel Bélanger |
| 05:38 | Tir de Billy Doucet #12 sur Francois Lambert |
| 06:03 | A Punition mineure (2:00) à Jonathan Jo Audet #29 |
| 07:03 | A Punition mineure (2:00) à Pierre-luc Vallee #91 |
| 15:09 | But de Patrick Soucy #5 sur Francois Lambert, aidé par Gaetan boily #31 |
| 16:35 | A Punition mineure (2:00) à Marc-antoine Pichette #88 |
| 18:34 | Tir de Billy Doucet #12 sur Francois Lambert |
| 19:06 | Tir de Cedric Ced Vezina paquet #19 sur Marcel Bélanger |
| 22:33 | But de Philippe jomphe #6 sur Francois Lambert |
| 23:45 | Tir de Jean-philippe Alain #7 sur Francois Lambert |
| 24:35 | A Punition mineure (2:00) à Gaetan boily #31 |
| 25:09 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 03:20 | But de joueur #15 |
| 04:00 | Fin de la période |
