| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:02 |  Tir de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland |
| 01:43 | Tir de Alexandre Cloutier #91 sur Guillaume Ruelland |
| 02:17 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Guillaume Ruelland |
| 02:36 | Tir de Alexandre Cloutier #91 sur Guillaume Ruelland |
| 03:35 | Tir de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland |
| 04:24 | Tir de Alexandre Cloutier #91 sur Guillaume Ruelland |
| 04:30 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 05:44 |  Tir de Benoit Jacques #97 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 05:45 | Tir de Vincent Boulanger #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 06:42 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 07:54 | Tir de Gabriel Pellicelli #47 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 09:21 | Tir de Alexandre Cloutier #91 sur Guillaume Ruelland |
| 11:32 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 12:39 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 15:35 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Guillaume Ruelland |
| 15:39 | Tir de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland |
| 16:30 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Guillaume Ruelland |
| 18:05 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:21 | Tir de Benoit Jacques #97 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 01:13 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 01:36 | A Punition mineure (2:00) à kevin clavet #9 |
| 01:52 | Tir de kevin clavet #9 sur Guillaume Ruelland |
| 02:12 | Tir de Francis Savard #28 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 03:44 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 04:45 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Guillaume Ruelland |
| 06:32 | Tir de Vincent Boulanger #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 07:06 | But de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 08:19 | But de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Guillaume Ruelland , aidé par kevin clavet #9 |
| 09:08 | Tir de Emile Marcotte-Beaulieu #5 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 09:53 | Tir de Francis Savard #28 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 10:24 | Tir de Vincent Boulanger #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 10:47 | Tir de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland |
| 10:49 | But de Frédéric Borne #6 sur Guillaume Ruelland , aidé par Keven Plante #4 et Nicolas Cloutier #8 |
| 12:59 | Tir de Dale Morneau #15 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 13:17 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Guillaume Ruelland |
| 13:22 | Tir de Alexandre Cloutier #91 sur Guillaume Ruelland |
| 13:38 | Tir de Benoit Jacques #97 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 14:38 | Tir de Shady Eljacd-Lortie #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 14:54 | Tir de Benoit Jacques #97 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 15:13 | Tir de Frédéric Borne #6 sur Guillaume Ruelland |
| 16:49 | But de Dale Morneau #15 sur pierre-alexandre p-a lelievre, aidé par Jason Potvin #6 et Maxime Lajeunesse #13 |
| 17:35 | But de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland , aidé par Frédéric Borne #6 |
| 18:02 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:05 | Tir de Benoit Jacques #97 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 00:34 | But de Shady Eljacd-Lortie #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre, aidé par Benoit Jacques #97 et Vincent Boulanger #9 |
| 01:57 | Tir de Emile Marcotte-Beaulieu #5 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 02:52 | A Punition mineure (2:00) à Vincent Gilbert #17 |
| 03:51 | Tir de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland |
| 05:09 | Tir de kevin clavet #9 sur Guillaume Ruelland |
| 07:31 | Tir de Mathieu Boucher #23 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 09:00 | Tir de Vincent Gilbert #17 sur Guillaume Ruelland |
| 09:57 | Tir de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland |
| 10:08 | Tir de Keven Plante #4 sur Guillaume Ruelland |
| 11:50 | Tir de Alexandre Cloutier #91 sur Guillaume Ruelland |
| 13:03 | But de Shady Eljacd-Lortie #7 sur pierre-alexandre p-a lelievre, aidé par Benoit Jacques #97 et Vincent Boulanger #9 |
| 13:19 | Tir de Vincent Boulanger #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 14:08 | A Punition mineure (2:00) à Jason Potvin #6 |
| 14:47 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Guillaume Ruelland |
| 15:45 | Tir de Vincent Boulanger #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 16:22 | But (en supériorité numérique) de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Guillaume Ruelland , aidé par kevin clavet #9 |
| 17:09 | Tir de Vincent Boulanger #9 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 17:27 | A Punition mineure (2:00) à Vincent Boulanger #9 |
| 19:06 | A Punition mineure (2:00) à Keven Plante #4 |
| 19:20 | A Punition mineure (2:00) à Dave Tremblay-Tanguay #20 |
| 20:44 | Tir de Benoit Jacques #97 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 21:06 | Tir de Mathieu Boucher #23 sur pierre-alexandre p-a lelievre |
| 21:43 | A Punition mineure (2:00) à kevin clavet #9 |
| 21:55 | Fin de la période |
