| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:51 |  Tir de Normand Leblond #11 sur Rachel Gaudreau |
| 01:10 |  Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 01:16 | Tir de Joueur inconnu sur François Hallé |
| 01:45 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 02:23 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur François Hallé |
| 03:20 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 03:54 | Tir de Simon Rousseau #23 sur François Hallé |
| 05:48 | But de Dominic Jeffrey #9 sur Rachel Gaudreau, aidé par Jerome Gagnon #4 et Jerome Bouchard #61 |
| 05:58 | Tir de Alexandre Durand #6 sur Rachel Gaudreau |
| 06:32 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé |
| 06:53 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé |
| 07:02 | Tir de Olivier Savard #20 sur François Hallé |
| 07:21 | Tir de Anthony Trudel #3 sur Rachel Gaudreau |
| 07:35 | Tir de Dominic Jeffrey #9 sur Rachel Gaudreau |
| 07:50 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur François Hallé |
| 08:44 | Tir de Dominic Jeffrey #9 sur Rachel Gaudreau |
| 09:07 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé |
| 10:11 | Tir de Kevin Lelievre #14 sur Rachel Gaudreau |
| 10:16 | Tir de joueur #17 sur Rachel Gaudreau |
| 10:27 | Tir de Jérémy GERM Germain #69 sur François Hallé |
| 11:17 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 11:35 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 13:18 | But de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé, aidé par Didier Boisvert #77 et Dale Mc Neil #91 |
| 13:53 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé |
| 14:13 | Tir de Simon Rousseau #23 sur François Hallé |
| 14:48 | Tir de Jérémy GERM Germain #69 sur François Hallé |
| 15:20 | Tir de Louis-Philippe Desjardins #71 sur Rachel Gaudreau |
| 15:40 | But de Olivier Savard #20 sur François Hallé, aidé par Raphaël Savard #7 |
| 16:26 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur François Hallé |
| 16:47 | Tir de Jerome Bouchard #61 sur Rachel Gaudreau |
| 17:02 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé |
| 17:44 | Tir de Kevin Lelievre #14 sur Rachel Gaudreau |
| 18:02 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:36 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur François Hallé |
| 01:01 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur François Hallé |
| 01:06 | Tir de Louis-Philippe Desjardins #71 sur Rachel Gaudreau |
| 03:08 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur François Hallé |
| 03:53 | Tir de Joueur inconnu sur Rachel Gaudreau |
| 04:06 | Tir de Jérémy GERM Germain #69 sur François Hallé |
| 05:03 | But de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé, aidé par Charles-Étienne Gagnon #44 et Jérémy GERM Germain #69 |
| 05:48 | Tir de Alexandre Durand #6 sur Rachel Gaudreau |
| 06:02 | But de Normand Leblond #11 sur Rachel Gaudreau, aidé par Alexandre Durand #6 et Alexandre Durand #6 |
| 06:57 | Tir de Louis-Philippe Desjardins #71 sur Rachel Gaudreau |
| 07:17 | Tir de Joueur inconnu sur Rachel Gaudreau |
| 07:55 | Tir de Jerome Bouchard #61 sur Rachel Gaudreau |
| 08:26 | But de Jerome Bouchard #61 sur Rachel Gaudreau, aidé par Anthony Trudel #3 |
| 08:42 | Tir de Joueur inconnu sur François Hallé |
| 10:18 | Tir de Alexandre Durand #6 sur Rachel Gaudreau |
| 10:32 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 11:08 | Tir de Joueur inconnu sur Rachel Gaudreau |
| 11:28 | Tir de Dominic Jeffrey #9 sur Rachel Gaudreau |
| 11:48 | But de Mathieu Dumont #12 sur Rachel Gaudreau, aidé par Jerome Bouchard #61 et Dominic Jeffrey #9 |
| 12:25 | Tir de Normand Leblond #11 sur Rachel Gaudreau |
| 12:54 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 12:58 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 13:22 | Tir de Alexandre Durand #6 sur Rachel Gaudreau |
| 13:31 | Tir de Alexandre Durand #6 sur Rachel Gaudreau |
| 15:01 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur François Hallé |
| 15:11 | Tir de Dominic Jeffrey #9 sur Rachel Gaudreau |
| 15:16 | Tir de Anthony Trudel #3 sur Rachel Gaudreau |
| 16:22 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé |
| 16:28 | Tir de Dale Mc Neil #91 sur François Hallé |
| 17:53 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:08 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Savard #20 |
| 00:50 | Tir de Joueur inconnu sur François Hallé |
| 01:20 | Tir de Anthony Trudel #3 sur Rachel Gaudreau |
| 02:18 | Tir de Kevin Lelievre #14 sur Rachel Gaudreau |
| 03:27 | Tir de Yannick Beaulieu #18 sur François Hallé |
| 04:04 | Tir de Louis-Philippe Desjardins #71 sur Rachel Gaudreau |
| 06:40 | Tir de Simon Rousseau #23 sur François Hallé |
| 07:06 | Tir de Raphaël Savard #7 sur François Hallé |
| 07:21 | But de Dominic Jeffrey #9 sur Rachel Gaudreau, aidé par Jerome Bouchard #61 et Anthony Trudel #3 |
| 09:20 | Tir de Sylvain Genest #33 sur François Hallé |
| 10:13 | A Punition mineure (2:00) à Dale Mc Neil #91 |
| 10:38 | Tir de Jerome Gagnon #4 sur Rachel Gaudreau |
| 11:50 | Tir de Andrew Nickner-Hudon #2 sur François Hallé |
| 16:02 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Olivier Savard #20 |
| 18:25 | Tir de Charles-Étienne Gagnon #44 sur François Hallé |
| 19:16 | Tir de Didier Boisvert #77 sur François Hallé |
| 19:50 | Tir de Louis-Philippe Desjardins #71 sur Rachel Gaudreau |
| 20:22 | Tir de Louis-Philippe Desjardins #71 sur Rachel Gaudreau |
| 20:29 | Fin de la période |
