| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:02 |  But de Alex LHB Carrier #19 sur Benoît-Pierre Otis, aidé par sebastien tremblay #2 |
| 02:25 |  Tir de Jonathan Charest #49 sur Tuan Le |
| 06:48 | But de Louis-Pierre Grenier #46 sur Tuan Le, aidé par Jeff Leclerc #50 et Marc-Antoine Cummings #45 |
| 07:58 | But de Daniel Girard #52 sur Tuan Le, aidé par Louis-Pierre Grenier #46 et Jeff Leclerc #50 |
| 08:49 | Tir de Nicolas Martel #27 sur Benoît-Pierre Otis |
| 09:13 | Tir de Patrick Cliche #53 sur Tuan Le |
| 14:31 | Tir de Patrick Cliche #53 sur Tuan Le |
| 14:58 | Tir de Daniel Girard #52 sur Tuan Le |
| 16:38 | Tir de Dany Tondreau #4 sur Benoît-Pierre Otis |
| 18:04 | Tir de Alex LHB Carrier #19 sur Benoît-Pierre Otis |
| 19:17 | But de Stéphane Shink #9 sur Benoît-Pierre Otis, aidé par Mathieu Lemelin #18 et Sylvain Boivin #28 |
| 20:01 | Tir de sebastien tremblay #2 sur Benoît-Pierre Otis |
| 20:20 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:35 | Tir de Louis-Pierre Grenier #46 sur Tuan Le |
| 01:26 | Tir de Louis-Pierre Grenier #46 sur Tuan Le |
| 02:28 | Tir de Philippe Phil Archambault #51 sur Tuan Le |
| 05:48 | Tir de Alex LHB Carrier #19 sur Benoît-Pierre Otis |
| 08:09 | But de Tommy Lavoie #88 sur Benoît-Pierre Otis, aidé par Nicolas Martel #27 et Dany Tondreau #4 |
| 08:58 | Tir de Louis-Pierre Grenier #46 sur Tuan Le |
| 10:11 | Tir de Sylvain Boivin #28 sur Benoît-Pierre Otis |
| 11:18 | But de Stéphane Shink #9 sur Benoît-Pierre Otis, aidé par Alex LHB Carrier #19 et sebastien tremblay #2 |
| 12:04 | But de Jeff Leclerc #50 sur Tuan Le |
| 12:14 | Tir de Louis-Pierre Grenier #46 sur Tuan Le |
| 13:40 | Tir de Sylvain Boivin #28 sur Benoît-Pierre Otis |
| 13:45 | Tir de Jonathan Charest #49 sur Tuan Le |
| 14:02 | Tir de Philippe Phil Archambault #51 sur Tuan Le |
| 14:43 | But de Patrick Cliche #53 sur Tuan Le, aidé par Philippe Phil Archambault #51 |
| 16:24 | Tir de Tommy Lavoie #88 sur Benoît-Pierre Otis |
| 17:41 | A Punition mineure (2:00) à Nicolas Martel #27 |
| 19:02 | But (en supériorité numérique) de Jeff Leclerc #50 sur Tuan Le, aidé par Louis-Pierre Grenier #46 et Marc-Antoine Cummings #45 |
| 19:16 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:46 | Tir de Daniel Girard #52 sur Tuan Le |
| 01:41 | Tir de Patrick Cliche #53 sur Tuan Le |
| 02:46 | Tir de Tommy Lavoie #88 sur Benoît-Pierre Otis |
| 04:30 | But de Rock Mercre Lauzon #42 sur Tuan Le |
| 04:56 | Tir de Stéphane Shink #9 sur Benoît-Pierre Otis |
| 05:46 | But de Philippe Phil Archambault #51 sur Tuan Le, aidé par Jonathan Charest #49 et Patrick Cliche #53 |
| 06:31 | Tir de Patrick Cliche #53 sur Tuan Le |
| 06:58 | Tir de Marc-Antoine Cummings #45 sur Tuan Le |
| 07:10 | Tir de Jeff Leclerc #50 sur Tuan Le |
| 07:22 | Tir de Tommy Lavoie #88 sur Benoît-Pierre Otis |
| 07:50 | But de Tommy Lavoie #88 sur Benoît-Pierre Otis, aidé par sebastien tremblay #2 |
| 09:40 | But de Patrick Cliche #53 sur Tuan Le, aidé par Marc-Antoine Cummings #45 |
| 10:44 | Tir de Jonathan Charest #49 sur Tuan Le |
| 12:11 | Tir de Jeff Leclerc #50 sur Tuan Le |
| 13:36 | A Punition mineure (2:00) à Jeff Leclerc #50 |
| 14:45 | But (en infériorité numérique) de Patrick Cliche #53 sur Tuan Le, aidé par Jonathan Charest #49 |
| 16:26 | Tir de Alex LHB Carrier #19 sur Benoît-Pierre Otis |
| 17:17 | But de Jonathan Charest #49 sur Tuan Le, aidé par Daniel Girard #52 |
| 18:15 | Tir de Tommy Lavoie #88 sur Benoît-Pierre Otis |
| 18:46 | Fin de la période |
