| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:05 |  Tir de Alexandre Ross #6 sur Yves Yepper Ethier |
| 03:36 | A Punition mineure (2:00) à joueur #3 |
| 03:46 |  A Punition mineure (2:00) à François Forcier #21 |
| 05:01 | But de Philippe Nadeau #21 sur Yves Yepper Ethier, aidé par Simon Conroy #44 |
| 05:44 | Tir de Scott Scott Tessier #99 sur Kevin Fiset |
| 06:53 | Tir de Samuel bourgoing #15 sur Kevin Fiset |
| 07:15 | Tir de Sébastien Sébas Parent #22 sur Kevin Fiset |
| 08:07 | Tir de Éric Poulin #2 sur Yves Yepper Ethier |
| 08:55 | Tir de Philippe Nadeau #21 sur Yves Yepper Ethier |
| 09:11 | Tir de Simon Conroy #44 sur Yves Yepper Ethier |
| 09:58 | Tir de Étienne Gauthier #8 sur Yves Yepper Ethier |
| 10:28 | Tir de Louis-André Fontaine #97 sur Yves Yepper Ethier |
| 11:31 | But de Jasmin Harvey Harvey #80 sur Kevin Fiset, aidé par jerome dunlop leblanc #17 |
| 14:22 | Tir de Jasmin Harvey Harvey #80 sur Kevin Fiset |
| 14:43 | But de jerome dunlop leblanc #17 sur Kevin Fiset, aidé par Scott Scott Tessier #99 |
| 15:12 | Tir de Jasmin Harvey Harvey #80 sur Kevin Fiset |
| 15:18 | Tir de Scott Scott Tessier #99 sur Kevin Fiset |
| 16:07 | Tir de Thierry Locas #12 sur Yves Yepper Ethier |
| 16:12 | Tir de Miguel Sylvestre #10 sur Yves Yepper Ethier |
| 17:11 | Tir de Alexandre Ross #6 sur Yves Yepper Ethier |
| 17:29 | Tir de Francis Vachon #19 sur Yves Yepper Ethier |
| 18:24 | Tir de Éric Poulin #2 sur Yves Yepper Ethier |
| 18:45 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:03 | But de Samuel bourgoing #15 sur Kevin Fiset, aidé par François Forcier #21 et Shauni mestenapeo #11 |
| 02:57 | Tir de Jean-François Crête #69 sur Yves Yepper Ethier |
| 03:08 | Tir de Jasmin Harvey Harvey #80 sur Kevin Fiset |
| 03:41 | A Punition mineure (2:00) à Miguel Sylvestre #10 |
| 04:09 | Tir de Étienne Potvin #13 sur Yves Yepper Ethier |
| 05:01 | Tir de Shauni mestenapeo #11 sur Kevin Fiset |
| 05:54 | Tir de Alain Johnny Hebert #77 sur Kevin Fiset |
| 06:10 | But de Scott Scott Tessier #99 sur Kevin Fiset, aidé par Nicolas Martel #97 et Alain Johnny Hebert #77 |
| 06:52 | Tir de Thierry Locas #12 sur Yves Yepper Ethier |
| 07:23 | A Punition mineure (2:00) à Philippe Nadeau #21 |
| 08:30 | A Punition mineure (2:00) à Francis Vachon #19 |
| 09:37 | Tir de Samuel bourgoing #15 sur Kevin Fiset |
| 11:23 | But de Jasmin Harvey Harvey #80 sur Kevin Fiset, aidé par Nicolas Martel #97 |
| 12:18 | Tir de Jean-François Crête #69 sur Yves Yepper Ethier |
| 12:39 | But de Jean-François Crête #69 sur Yves Yepper Ethier, aidé par Simon Conroy #44 et Miguel Sylvestre #10 |
| 13:09 | Tir de Philippe Nadeau #21 sur Yves Yepper Ethier |
| 13:28 | Tir de Louis-André Fontaine #97 sur Yves Yepper Ethier |
| 14:45 | Tir de Jean-François Crête #69 sur Yves Yepper Ethier |
| 14:56 | But de Simon Bérubé #4 sur Yves Yepper Ethier, aidé par Simon Conroy #44 et Jean-François Crête #69 |
| 15:36 | Tir de Étienne Gauthier #8 sur Yves Yepper Ethier |
| 16:44 | A Punition mineure (2:00) à Jasmin Harvey Harvey #80 |
| 18:31 | But (en supériorité numérique) de Jean-François Crête #69 sur Yves Yepper Ethier, aidé par Miguel Sylvestre #10 et Étienne Potvin #13 |
| 19:14 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:38 | Tir de Philippe Nadeau #21 sur Yves Yepper Ethier |
| 01:12 | Tir de jerome dunlop leblanc #17 sur Kevin Fiset |
| 01:46 | But de Thierry Locas #12 sur Yves Yepper Ethier, aidé par Alexandre Ross #6 |
| 03:11 | Tir de Étienne Potvin #13 sur Yves Yepper Ethier |
| 04:23 | Tir de Alain Johnny Hebert #77 sur Kevin Fiset |
| 04:36 | Tir de Thierry Locas #12 sur Yves Yepper Ethier |
| 05:21 | Tir de Alain Papou Marcoux #90 sur Kevin Fiset |
| 05:24 | Tir de Scott Scott Tessier #99 sur Kevin Fiset |
| 06:34 | Tir de Francis Vachon #19 sur Yves Yepper Ethier |
| 07:08 | Tir de Francis Vachon #19 sur Yves Yepper Ethier |
| 07:21 | Tir de Alain Johnny Hebert #77 sur Kevin Fiset |
| 08:30 | But de Simon Bérubé #4 sur Yves Yepper Ethier, aidé par Étienne Gauthier #8 |
| 09:08 | Tir de Philippe Nadeau #21 sur Yves Yepper Ethier |
| 09:43 | A Punition mineure (2:00) à Philippe Nadeau #21 |
| 10:41 | Tir de Jasmin Harvey Harvey #80 sur Kevin Fiset |
| 10:57 | Tir de Scott Scott Tessier #99 sur Kevin Fiset |
| 12:46 | Tir de Shauni mestenapeo #11 sur Kevin Fiset |
| 15:37 | Tir de Jasmin Harvey Harvey #80 sur Kevin Fiset |
| 15:57 | Tir de Étienne Potvin #13 sur Yves Yepper Ethier |
| 16:16 | But de Étienne Potvin #13 sur Yves Yepper Ethier |
| 16:55 | Tir de François Forcier #21 sur Kevin Fiset |
| 18:29 | A Punition mineure (2:00) à Philippe Nadeau #21 |
| 19:28 | Tir de François Forcier #21 sur Kevin Fiset |
| 19:58 | Tir de François Forcier #21 sur Kevin Fiset |
| 20:17 | Fin de la période |
