| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:07 | Fin de la période |
| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:02 |  Tir de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron |
| 00:08 | Tir de Martin Pelletier #61 sur Maxime L'artiss Perron |
| 00:31 | Tir de Mathieu Lemelin #18 sur Maxime L'artiss Perron |
| 01:06 | But de Martin Pelletier #61 sur Maxime L'artiss Perron, aidé par Anthony Gagnon #88 et Jonathan Tessier #19 |
| 01:23 |  Tir de Hugues Aufguss Lavoie #19 sur Tuan Le |
| 03:26 | Tir de William Doucet #15 sur Tuan Le |
| 04:36 | Tir de Stéphane Shink #9 sur Maxime L'artiss Perron |
| 07:06 | Tir de Frédéric Boily #22 sur Tuan Le |
| 08:38 | Tir de Eric Jolivette #11 sur Tuan Le |
| 09:33 | A Punition mineure (2:00) à sebastien tremblay #2 |
| 10:34 | Tir de Éric Linch Lachance #18 sur Tuan Le |
| 11:22 | Tir de Mathieu Boily #80 sur Tuan Le |
| 12:48 | Tir de Stéphane Shink #9 sur Maxime L'artiss Perron |
| 13:14 | Tir de Anthony Gagnon #88 sur Maxime L'artiss Perron |
| 13:29 | Tir de Anthony Gagnon #88 sur Maxime L'artiss Perron |
| 14:33 | Tir de Stéphane Shink #9 sur Maxime L'artiss Perron |
| 15:10 | Tir de William Doucet #15 sur Tuan Le |
| 16:45 | Tir de Martin Pelletier #61 sur Maxime L'artiss Perron |
| 17:31 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:17 | Tir de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron |
| 02:21 | Tir de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron |
| 03:29 | But de Jonathan Tessier #19 sur Maxime L'artiss Perron |
| 04:09 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Tuan Le |
| 05:33 | A Punition mineure (2:00) à Anthony Gagnon #88 |
| 08:10 | Tir de Anthony Gagnon #88 sur Maxime L'artiss Perron |
| 08:49 | Tir de Mathieu Boily #80 sur Tuan Le |
| 11:21 | But de Stéphane Shink #9 sur Maxime L'artiss Perron, aidé par sebastien tremblay #2 et Michel Ferland #21 |
| 12:28 | Tir de Frédéric Boily #22 sur Tuan Le |
| 13:07 | Tir de Martin Pelletier #61 sur Maxime L'artiss Perron |
| 14:27 | Tir de Hugues Aufguss Lavoie #19 sur Tuan Le |
| 14:59 | Tir de Dave Pronovost #77 sur Tuan Le |
| 15:49 | Tir de Louis-Charles Garant #26 sur Tuan Le |
| 16:11 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Tuan Le |
| 17:30 | But de Patrick Paquet #81 sur Maxime L'artiss Perron, aidé par Stéphane Big Papa Brisson #1 et Michel Ferland #21 |
| 19:53 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:14 | Tir de Pierre-Olivier Roussel #10 sur Tuan Le |
| 01:27 | Tir de Frédéric Boily #22 sur Tuan Le |
| 02:44 | Tir de Stéphane Shink #9 sur Maxime L'artiss Perron |
| 04:16 | But de Eric Jolivette #11 sur Tuan Le, aidé par Mathieu Boily #80 et William Doucet #15 |
| 04:38 | Tir de Martin Paquet #8 sur Maxime L'artiss Perron |
| 05:40 | A Punition mineure (2:00) à Anthony Gagnon #88 |
| 06:36 | Tir de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron |
| 07:42 | Tir de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron |
| 08:51 | Tir de Mathieu Boily #80 sur Tuan Le |
| 10:26 | Tir de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron |
| 10:36 | Tir de Dave Pronovost #77 sur Tuan Le |
| 12:22 | A Punition mineure (2:00) à Anthony Gagnon #88 |
| 13:35 | But (en infériorité numérique) de Stéphane Shink #9 sur Maxime L'artiss Perron, aidé par Patrick Paquet #81 |
| 13:59 | Tir de Mathieu Boily #80 sur Tuan Le |
| 14:59 | Tir de Jonathan Tessier #19 sur Maxime L'artiss Perron |
| 15:11 | Tir de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron |
| 15:41 | But de sebastien tremblay #2 sur Maxime L'artiss Perron, aidé par Jonathan Tessier #19 et Michel Ferland #21 |
| 16:18 | But de Louis-Charles Garant #26 sur Tuan Le, aidé par Éric Linch Lachance #18 et Frédéric Boily #22 |
| 17:11 | Tir de Éric Linch Lachance #18 sur Tuan Le |
| 17:41 | Tir de Frédéric Boily #22 sur Tuan Le |
| 18:26 | But de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron, aidé par Mathieu Lemelin #18 |
| 19:44 | But de Michel Ferland #21 sur Maxime L'artiss Perron, aidé par Patrick Paquet #81 et Stéphane Shink #9 |
| 20:05 | Tir de Frédéric Boily #22 sur Tuan Le |
| 21:40 | But de Louis-Charles Garant #26 sur Tuan Le, aidé par Éric Linch Lachance #18 et Frédéric Boily #22 |
| 21:58 | Fin de la période |
