| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:29 |  Tir de joueur #24 sur Keven Vaytch Vachon |
| 02:52 |  Tir de Brian Vigneault #51 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 03:15 | But de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 03:24 | Tir de jeff lefebvre #76 sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:50 | Tir de Alexandre Jagr Fortin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 04:10 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 04:21 | Tir de Nicholas Lafontaine #10 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:03 | Tir de Ludovic Ludo Perriot #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 06:15 | Tir de Nicolas Dionne #26 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 07:09 | Tir de joueur #2 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 07:24 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:14 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:24 | Tir de Nicolas Dionne #26 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 09:46 | Tir de Brian Vigneault #51 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 10:24 | Tir de Nicolas Dionne #26 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 11:26 | A Punition mineure (2:00) à Vaillancourt jason #5 |
| 12:29 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:59 | Tir de Vaillancourt jason #5 sur Keven Vaytch Vachon |
| 16:10 | Tir de Nicolas Barb Barbeau #3 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:13 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 17:22 | Tir de Francois Gingras #37 sur Keven Vaytch Vachon |
| 18:12 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:09 | Tir de David DALLAIRE #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 00:30 | But de Anthony Dionne #9 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par David DALLAIRE #7 |
| 03:06 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:36 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 03:40 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 03:49 | Tir de Brian Vigneault #51 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 05:03 | Tir de David DALLAIRE #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 05:24 | Tir de David DALLAIRE #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 06:49 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:46 | Tir de Jean-Raphael VEILLEUX #11 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 08:13 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:51 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Alex Larocque #13 |
| 09:48 | But (en supériorité numérique) de Jean-Raphael VEILLEUX #11 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Nicolas Dionne #26 et Anthony Dionne #9 |
| 10:14 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 11:14 | But de Vaillancourt jason #5 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Alexandre Jagr Fortin #77 et joueur #26 |
| 11:48 | Tir de Jean-François Roy #8 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 12:28 | Tir de David DALLAIRE #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 14:23 | Tir de joueur #2 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 14:29 | Tir de Alexandre Jagr Fortin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 15:28 | Tir de Brian Vigneault #51 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 17:10 | But de Nicolas Dionne #26 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Jean-Raphael VEILLEUX #11 et Ludovic Ludo Perriot #44 |
| 18:12 | Tir de Nicholas Lafontaine #10 sur Keven Vaytch Vachon |
| 18:56 | A Punition mineure (2:00) à David DALLAIRE #7 |
| 19:35 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:19 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 02:44 | Tir de Anthony Dionne #9 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 03:09 | But de David DALLAIRE #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Philippe Bergeron #37 |
| 03:21 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 03:51 | Tir de jeff lefebvre #76 sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:56 | Tir de Alexandre Jagr Fortin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:59 | Tir de Alexandre Jagr Fortin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 04:51 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 05:33 | Tir de Nicolas Barb Barbeau #3 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:07 | A Punition mineure (2:00) à Eric Thivierge #81 |
| 07:31 | But (en infériorité numérique) de David DALLAIRE #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Alex IMBEAULT #22 |
| 07:54 | Tir de Vaillancourt jason #5 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:33 | But (en infériorité numérique) de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Brian Vigneault #51 |
| 09:35 | But de Ludovic Ludo Perriot #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Philippe Bergeron #37 |
| 09:50 | Tir de Nicolas Barb Barbeau #3 sur Keven Vaytch Vachon |
| 10:47 | Tir de David DALLAIRE #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 11:15 | Tir de Anthony Dionne #9 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 12:23 | Tir de Alexandre Alex Larocque #13 sur Keven Vaytch Vachon |
| 12:58 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 13:02 | Tir de Anthony Dionne #9 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 13:29 | Tir de Jean-François Roy #8 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 13:37 | Tir de Vaillancourt jason #5 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:25 | Fin de la période |
