| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:29 |  Tir de Dale Daley Vaudreuil #21 sur Alexandre Alex drolet |
| 02:33 |  Tir de Maxime Lefrancois #86 sur Louis Desbiens |
| 02:46 | Tir de Youri Savard #5 sur Louis Desbiens |
| 05:06 | Tir de Fred Leclerc #10 sur Alexandre Alex drolet |
| 05:27 | But de Raphael Bergeron #18 sur Louis Desbiens, aidé par Michael Harvie #91 et Cedrik Morais #13 |
| 06:21 | Tir de Cedrik Morais #13 sur Louis Desbiens |
| 09:50 | Tir de Michael Harvie #91 sur Louis Desbiens |
| 10:47 | Tir de Samuel Demers #27 sur Louis Desbiens |
| 11:03 | Tir de Jean-Marc Langlois #39 sur Alexandre Alex drolet |
| 11:29 | Tir de Jean-François L'gros Arteau #98 sur Alexandre Alex drolet |
| 12:03 | Tir de Dave Leclerc #19 sur Alexandre Alex drolet |
| 13:08 | Tir de Billy Doucet #77 sur Louis Desbiens |
| 13:11 | Tir de Dave Paquin #88 sur Louis Desbiens |
| 13:50 | Tir de Jimmy Jimbo Beaudin #15 sur Alexandre Alex drolet |
| 15:25 | Tir de Jean-Marc Langlois #39 sur Alexandre Alex drolet |
| 17:29 | But de Maxime Lefrancois #86 sur Louis Desbiens, aidé par Samuel Demers #27 |
| 19:04 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:08 | But de Dave Paquin #88 sur Louis Desbiens, aidé par Billy Doucet #77 |
| 04:06 | Tir de Maxime Lefrancois #86 sur Louis Desbiens |
| 05:51 | Tir de Maxime Bernard #21 sur Louis Desbiens |
| 06:10 | Tir de Raphael Bergeron #18 sur Louis Desbiens |
| 07:06 | Tir de Fred Leclerc #10 sur Alexandre Alex drolet |
| 07:46 | Tir de Luc Heon #44 sur Alexandre Alex drolet |
| 08:08 | Tir de Luc Heon #44 sur Alexandre Alex drolet |
| 08:58 | Tir de Jimmy Jimbo Beaudin #15 sur Alexandre Alex drolet |
| 09:37 | Tir de Samuel Demers #27 sur Louis Desbiens |
| 10:07 | But de Keven Maheux #8 sur Alexandre Alex drolet, aidé par Dale Daley Vaudreuil #21 |
| 11:11 | Tir de Keven Maheux #8 sur Alexandre Alex drolet |
| 12:47 | Tir de Michael Harvie #91 sur Louis Desbiens |
| 13:30 | But de Fred Leclerc #10 sur Alexandre Alex drolet, aidé par Dale Daley Vaudreuil #21 |
| 15:17 | Tir de Maxime Bernard #21 sur Louis Desbiens |
| 18:07 | Tir de Raphael Bergeron #18 sur Louis Desbiens |
| 18:21 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:37 | A Punition mineure (2:00) à David Bussières #55 |
| 02:52 | A Punition mineure (2:00) à Raphael Bergeron #18 |
| 03:12 | Tir de Billy Doucet #77 sur Louis Desbiens |
| 03:23 | Tir de Jean-Marc Langlois #39 sur Alexandre Alex drolet |
| 03:58 | Tir de Jimmy Jimbo Beaudin #15 sur Alexandre Alex drolet |
| 04:57 | But de Dave Leclerc #19 sur Alexandre Alex drolet, aidé par Fred Leclerc #10 |
| 05:40 | Tir de Dave Paquin #88 sur Louis Desbiens |
| 06:52 | Tir de Cedrik Morais #13 sur Louis Desbiens |
| 07:06 | Tir de Jean-Marc Langlois #39 sur Alexandre Alex drolet |
| 07:10 | Tir de Jimmy Jimbo Beaudin #15 sur Alexandre Alex drolet |
| 07:39 | But de Jean-Marc Langlois #39 sur Alexandre Alex drolet, aidé par Jimmy Jimbo Beaudin #15 |
| 08:24 | Tir de Maxime Bisson #4 sur Louis Desbiens |
| 08:46 | Tir de Maxime Bisson #4 sur Louis Desbiens |
| 09:21 | Tir de Maxime Bisson #4 sur Louis Desbiens |
| 12:04 | Tir de Maxime Bernard #21 sur Louis Desbiens |
| 13:59 | Tir de Fred Leclerc #10 sur Alexandre Alex drolet |
| 15:23 | Tir de Maxime Lefrancois #86 sur Louis Desbiens |
| 15:58 | Tir de Youri Savard #5 sur Louis Desbiens |
| 17:54 | But de Maxime Lefrancois #86 sur Louis Desbiens, aidé par Samuel Demers #27 et Youri Savard #5 |
| 18:50 | But de Dave Paquin #88 sur Louis Desbiens, aidé par Maxime Bernard #21 |
| 21:16 | Tir de Fred Leclerc #10 sur Alexandre Alex drolet |
| 21:34 | Fin de la période |
