| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 01:24 |  Tir de Joe Fortin #27 sur Tommy Létourneau #1 |
| 02:31 |  Tir de Sebastien roy #12 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 02:44 | Tir de sebastien richard #3 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 03:32 | Tir de Guillaume Blouin #13 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 03:43 | Tir de Guillaume Blouin #13 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 04:00 | Tir de Philippe poulin #5 sur Tommy Létourneau #1 |
| 04:23 | Tir de Philippe poulin #5 sur Tommy Létourneau #1 |
| 05:43 | Tir de sebastien richard #3 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 07:03 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Tommy Létourneau #1 |
| 10:08 | Tir de François Ouellette #7 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 10:19 | Tir de Guillaume Blouin #13 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 11:54 | But de frederic normand #6 sur sebastien Bass ouellet #27 , aidé par François Ouellette #7 et Mathieu Gagnon #10 |
| 13:26 | Tir de Jimmy Morency #4 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 13:38 | A 53 Punition mineure (2:00) à Lincoln Lincy Anderson #19 ( Nature : Faire trébucher) |
| 14:12 | Tir de frederic normand #6 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 14:15 | Tir de frederic normand #6 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 14:17 | Tir de Guillaume Blouin #13 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 15:00 | Tir de sebastien richard #3 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:45 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 01:17 | Tir de Mathieu Gagnon #10 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 01:31 | But de Mathieu Gagnon #10 sur sebastien Bass ouellet #27 , aidé par François Ouellette #7 et Simon Laliberté #8 |
| 02:19 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Tommy Létourneau #1 |
| 03:58 | Tir de Daniel cloutier #9 sur Tommy Létourneau #1 |
| 04:09 | But de Daniel cloutier #9 sur Tommy Létourneau #1 , aidé par Steven Tremblay #88 et Joueur inconnu |
| 05:07 | But de Mathieu Gagnon #10 sur sebastien Bass ouellet #27 , aidé par Simon Laliberté #8 et frederic normand #6 |
| 06:32 | But de sebastien richard #3 sur sebastien Bass ouellet #27 , aidé par joueur #5 et frederic normand #6 |
| 08:06 | Tir de Lincoln Lincy Anderson #19 sur Tommy Létourneau #1 |
| 08:12 | Tir de Dominic Doum Lajoie #67 sur Tommy Létourneau #1 |
| 08:18 | Tir de Stephane Menard #26 sur Tommy Létourneau #1 |
| 08:59 | Tir de Simon Laliberté #8 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 09:29 | Tir de Jimmy Morency #4 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 11:57 | But de Simon Laliberté #8 sur sebastien Bass ouellet #27 , aidé par François Ouellette #7 et Mathieu Gagnon #10 |
| 13:15 | But de Daniel cloutier #9 sur Tommy Létourneau #1 , aidé par Joueur inconnu et Joueur inconnu |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:40 | Tir de Joe Fortin #27 sur Tommy Létourneau #1 |
| 01:58 | Tir de François Ouellette #7 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 02:10 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Tommy Létourneau #1 |
| 02:46 | Tir de Jimmy Morency #4 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 03:23 | But de Joe Fortin #27 sur Tommy Létourneau #1 , aidé par Lincoln Lincy Anderson #19 et Daniel cloutier #9 |
| 05:40 | Tir de frederic normand #6 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 07:06 | Tir de Daniel cloutier #9 sur Tommy Létourneau #1 |
| 07:17 | Tir de sebastien richard #3 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 07:33 | Tir de frederic normand #6 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 08:57 | Tir de Fred Marcotte #71 sur Tommy Létourneau #1 |
| 09:16 | Tir de Daniel cloutier #9 sur Tommy Létourneau #1 |
| 11:23 | But de sebastien richard #3 sur sebastien Bass ouellet #27 , aidé par Sebastien roy #12 et joueur #5 |
| 12:19 | But de François Ouellette #7 sur sebastien Bass ouellet #27 , aidé par Mathieu Gagnon #10 et Simon Laliberté #8 |
| 12:43 | Tir de François Ouellette #7 sur sebastien Bass ouellet #27 |
| 13:45 | Tir de Jimmy Morency #4 sur sebastien Bass ouellet #27 |
