| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:47 |  Tir de Reggie Martel #69 sur Jean-François Dufresne |
| 01:14 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Bourgeois #92 |
| 01:32 |  Tir de Alexandre Vallieres #23 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 02:28 | Tir de Pierre-luc Després #57 sur Jean-François Dufresne |
| 04:02 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 04:35 | Tir de Carl Goulet #16 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 05:44 | Tir de Alexandre Vallieres #23 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 05:50 | Tir de Simon Marceau #6 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 06:37 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 07:22 | Tir de Alexandre Vallieres #23 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 07:49 | A Punition mineure (2:00) à Patrice PAT Nobert #13 |
| 09:08 | Tir de Matthieu Fournier #21 sur Jean-François Dufresne |
| 10:50 | Tir de Joueur inconnu sur Marc-Antoine Aylwin |
| 11:49 | But de Carl Goulet #16 sur Marc-Antoine Aylwin, aidé par joueur #27 et Jean-René Cantin #11 |
| 13:39 | Tir de Francis Tiger Simard #72 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 16:02 | Tir de jerome jay marceau #19 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 16:59 | Tir de Carl Goulet #16 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 17:33 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:48 | Tir de Samuel EL Frein Giguère #37 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 01:26 | Tir de jerome jay marceau #19 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 02:06 | Tir de Yannick Potvin #14 sur Jean-François Dufresne |
| 02:10 | Tir de Matthieu Fournier #21 sur Jean-François Dufresne |
| 02:16 | Tir de Greg Morin #44 sur Jean-François Dufresne |
| 02:34 | Tir de Gabriel Boisvert #17 sur Jean-François Dufresne |
| 03:02 | Tir de Greg Morin #44 sur Jean-François Dufresne |
| 03:49 | Tir de Alexandre Bourgeois #92 sur Jean-François Dufresne |
| 04:46 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Bourgeois #92 |
| 04:59 | Tir de Louis-Philippe Morency #33 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 06:41 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 09:30 | Tir de Carl Goulet #16 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 10:07 | A Punition mineure (2:00) à Samuel EL Frein Giguère #37 |
| 10:38 | Tir de Olivier Vouligny #96 sur Jean-François Dufresne |
| 10:46 | But (en supériorité numérique) de Greg Morin #44 sur Jean-François Dufresne, aidé par Olivier Vouligny #96 |
| 11:24 | Tir de Greg Morin #44 sur Jean-François Dufresne |
| 13:24 | A Punition mineure (2:00) à jerome jay marceau #19 |
| 14:03 | Tir de Yannick Potvin #14 sur Jean-François Dufresne |
| 15:06 | Tir de Alexandre Bourgeois #92 sur Jean-François Dufresne |
| 17:24 | Tir de Alexandre Vallieres #23 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 18:40 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:30 | Tir de Reggie Martel #69 sur Jean-François Dufresne |
| 01:22 | A Punition mineure (2:00) à Patrice PAT Nobert #13 |
| 01:45 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 02:55 | Tir de Carl Goulet #16 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 05:23 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Bourgeois #92 |
| 06:56 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 07:28 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 08:35 | Tir de Patrice PAT Nobert #13 sur Jean-François Dufresne |
| 09:21 | Tir de Patrice PAT Nobert #13 sur Jean-François Dufresne |
| 10:30 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 11:13 | Tir de Greg Morin #44 sur Jean-François Dufresne |
| 13:58 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 15:10 | Tir de Pierre-luc Després #57 sur Jean-François Dufresne |
| 15:59 | Tir de Greg Morin #44 sur Jean-François Dufresne |
| 16:09 | Tir de Carl Goulet #16 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 19:19 | Tir de Carl Goulet #16 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 21:11 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Marc-Antoine Aylwin |
| 22:17 | Tir de Pierre-luc Després #57 sur Jean-François Dufresne |
| 23:59 | Tir de Alexandre Bourgeois #92 sur Jean-François Dufresne |
| 24:24 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:29 | But de Joueur inconnu |
| 01:43 | Fin de la période |
