| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:24 |  Tir de joueur #74 sur Keith Sénécal |
| 00:31 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 00:54 | Tir de joueur #74 sur Keith Sénécal |
| 01:04 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Keith Sénécal |
| 01:10 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 01:14 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur Keith Sénécal |
| 01:19 | Tir de Gabriel germain #4 sur Keith Sénécal |
| 01:23 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 01:27 | Tir de joueur #5 sur Keith Sénécal |
| 01:36 | Tir de Emmanuel Manu Thériault #6 sur Keith Sénécal |
| 01:42 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 01:47 | Tir de Gabriel germain #4 sur Keith Sénécal |
| 01:51 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 02:10 |  Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 02:37 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 02:44 | Tir de David Bérubé #37 sur kevin la masse bouchard |
| 02:47 | Tir de Francis Boivin #12 sur kevin la masse bouchard |
| 02:50 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 02:55 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 03:03 | Tir de Francis Boivin #12 sur kevin la masse bouchard |
| 03:06 | Tir de Kevin lockquell #22 sur kevin la masse bouchard |
| 03:21 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:05 | Tir de joueur #74 sur Keith Sénécal |
| 00:09 | Tir de joueur #74 sur Keith Sénécal |
| 00:17 | Tir de Raphael Giguère Giguère #8 sur Keith Sénécal |
| 00:28 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur Keith Sénécal |
| 00:32 | Tir de Gabriel Boutet #32 sur Keith Sénécal |
| 00:37 | Tir de joueur #68 sur Keith Sénécal |
| 00:42 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 00:49 | Tir de Gabriel germain #4 sur Keith Sénécal |
| 00:52 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 00:55 | Tir de joueur #74 sur Keith Sénécal |
| 00:59 | Tir de Emmanuel Manu Thériault #6 sur Keith Sénécal |
| 01:03 | Tir de Gabriel germain #4 sur Keith Sénécal |
| 01:13 | But de Emmanuel Manu Thériault #6 sur Keith Sénécal |
| 01:25 | But de Emmanuel Manu Thériault #6 sur Keith Sénécal, aidé par Samuel Mainguy #7 et Raphael Giguère Giguère #8 |
| 01:39 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 01:47 | Tir de Francis Boivin #12 sur kevin la masse bouchard |
| 01:50 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 01:54 | Tir de Charles Tellier #49 sur kevin la masse bouchard |
| 01:57 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 02:00 | Tir de David Bérubé #37 sur kevin la masse bouchard |
| 02:21 | A Punition mineure (2:00) à francis bedard houle #42 |
| 02:36 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:02 | Tir de Vincent Ross Ross #9 sur Keith Sénécal |
| 00:08 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 00:15 | Tir de Gabriel germain #4 sur Keith Sénécal |
| 00:19 | Tir de Alexis St-Pierre #11 sur Keith Sénécal |
| 00:23 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 00:26 | Tir de joueur #68 sur Keith Sénécal |
| 00:29 | Tir de Gabriel Boutet #32 sur Keith Sénécal |
| 00:33 | Tir de Samuel Mainguy #7 sur Keith Sénécal |
| 00:36 | Tir de Gabriel Boutet #32 sur Keith Sénécal |
| 00:39 | Tir de Gabriel germain #4 sur Keith Sénécal |
| 00:49 | But (en infériorité numérique) de Frédéric Fred Arsenault #58 sur Keith Sénécal, aidé par Samuel Mainguy #7 |
| 01:39 | Tir de jean-philipe beaudin #66 sur kevin la masse bouchard |
| 01:46 | Tir de Kevin lockquell #22 sur kevin la masse bouchard |
| 01:51 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 01:56 | Tir de Marc-Antoine bourgie #71 sur kevin la masse bouchard |
| 02:04 | Tir de Francis Boivin #12 sur kevin la masse bouchard |
| 02:09 | Tir de jean-philipe beaudin #66 sur kevin la masse bouchard |
| 02:14 | Tir de jean-philipe beaudin #66 sur kevin la masse bouchard |
| 02:24 | But de Francis Boivin #12 sur kevin la masse bouchard |
| 02:36 | But de Marc-André Beaudin #88 sur kevin la masse bouchard, aidé par jean-philipe beaudin #66 et Kevin lockquell #22 |
| 03:30 | But de Gabriel germain #4 sur Keith Sénécal, aidé par Jason Bouffard #22 |
| 03:54 | But de joueur #74 sur Keith Sénécal, aidé par Alexis St-Pierre #11 et Gabriel germain #4
Le but marqué par ce joueur, incorrectement identifié dans l'alignement avant le début de la partie, n'affecte ni le score ni le nombre de but pour de l'équipe. |
| 04:18 | A Punition mineure (2:00) à Jason Bouffard #22 |
| 04:37 | B Punition majeure (5:00) à Raphael Giguère Giguère #8 |
| 04:51 | C Punition d'inconduite (10:00) à Raphael Giguère Giguère #8 |
| 05:12 | Fin de la période |
