| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:01 |  A Punition mineure (2:00) à Charles Tellier #49 |
| 00:08 |  But de Marc-Antoine Héroux #60 sur Keith Sénécal, aidé par Dave Giroux #9 et sebastien lorquet #55 |
| 00:16 | Tir de Marc Antoine Ross #13 sur Keith Sénécal |
| 00:18 | Tir de Marc Antoine Ross #13 sur Keith Sénécal |
| 00:19 | Tir de Marc Antoine Ross #13 sur Keith Sénécal |
| 00:21 | But de Bruno Avoine #24 sur Keith Sénécal, aidé par Dominik Jobin #74 |
| 00:27 | Tir de Dominik Jobin #74 sur Keith Sénécal |
| 00:29 | But de Dave Giroux #9 sur Keith Sénécal, aidé par Marc Antoine Ross #13 et Nick Marquis #17 |
| 00:36 | Tir de Nick Marquis #17 sur Keith Sénécal |
| 00:39 | Tir de Marc Antoine Ross #13 sur Keith Sénécal |
| 00:42 | Tir de dominique ti poulet martel #52 sur Alexandre Verrier |
| 00:47 | Tir de Antoine Daigle #77 sur Keith Sénécal |
| 00:49 | Tir de Anthony Joseph #6 sur Keith Sénécal |
| 01:11 | Tir de Marc-André Beaudin #88 sur Alexandre Verrier |
| 01:30 | Tir de jean-philipe beaudin #66 sur Alexandre Verrier |
| 01:40 | Tir de Joueur inconnu sur Alexandre Verrier |
| 01:46 | Tir de jean-philipe beaudin #66 sur Alexandre Verrier |
| 02:16 | But de Jonathan Dupras #27 sur Keith Sénécal, aidé par Nick Marquis #17 et Marc-Antoine Héroux #60 |
| 02:31 | But de Marc-Antoine Héroux #60 sur Keith Sénécal, aidé par Antoine Daigle #77 et Dave Giroux #9 |
| 03:31 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:10 | Tir de sebastien lorquet #55 sur Keith Sénécal |
| 03:50 | A Punition mineure (2:00) à Charles Tellier #49 |
| 06:11 | Tir de Marc-Antoine Héroux #60 sur Keith Sénécal |
| 07:17 | Tir de Françis Gauthier #71 sur Alexandre Verrier |
| 08:18 | Tir de Françis Gauthier #71 sur Alexandre Verrier |
| 08:32 | But de Françis Gauthier #71 sur Alexandre Verrier |
| 09:11 | Tir de Bruno Avoine #24 sur Keith Sénécal |
| 09:20 | Tir de Joueur inconnu sur Alexandre Verrier |
| 10:00 | Tir de jean-philipe beaudin #66 sur Alexandre Verrier |
| 10:44 | Tir de Nick Marquis #17 sur Keith Sénécal |
| 11:35 | A Punition mineure (2:00) à Nick Marquis #17 |
| 12:13 | A Punition mineure (2:00) à francis bedard houle #42 |
| 12:32 | Tir de Dominik Jobin #74 sur Keith Sénécal |
| 15:34 | Tir de Jonathan Dupras #27 sur Keith Sénécal |
| 16:20 | A Punition mineure (2:00) à Kevin lockquell #77 |
| 20:16 | Tir de Nick Marquis #17 sur Keith Sénécal |
| 21:09 | Tir de dominique ti poulet martel #52 sur Alexandre Verrier |
| 21:15 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:58 | Tir de Marc-Antoine Héroux #60 sur Keith Sénécal |
| 01:33 | Tir de Dave Giroux #9 sur Keith Sénécal |
| 02:08 | Tir de Dave Giroux #9 sur Keith Sénécal |
| 02:18 | But de Bruno Avoine #24 sur Keith Sénécal, aidé par Anthony Joseph #6 et Dave Giroux #9 |
| 03:10 | A Punition mineure (2:00) à Marc-André Beaudin #88 |
| 05:22 | Tir de Charles Tellier #49 sur Alexandre Verrier |
| 05:24 | Tir de Françis Boivin #12 sur Alexandre Verrier |
| 06:25 | But de Marc-Antoine Héroux #60 sur Keith Sénécal, aidé par Dave Giroux #9 et Anthony Joseph #6 |
| 06:58 | Tir de Marc-André Beaudin #88 sur Alexandre Verrier |
| 07:39 | Tir de Dave Giroux #9 sur Keith Sénécal |
| 08:40 | But de sebastien lorquet #55 sur Keith Sénécal, aidé par Anthony Joseph #6 |
| 09:43 | Tir de Françis Gauthier #71 sur Alexandre Verrier |
| 11:09 | Tir de Jonathan Dupras #27 sur Keith Sénécal |
| 12:05 | Tir de Dave Giroux #9 sur Keith Sénécal |
| 12:24 | A Punition mineure (2:00) à Marc-André Beaudin #88 |
| 15:14 | Tir de Charles Tellier #49 sur Alexandre Verrier |
| 17:20 | Tir de Marc-André Beaudin #88 sur Alexandre Verrier |
| 17:37 | Tir de sebastien lorquet #55 sur Keith Sénécal |
| 18:23 | A Punition mineure (2:00) à dominique ti poulet martel #52 |
| 18:35 | A Punition mineure (2:00) à Nick Marquis #17 |
| 19:18 | Fin de la période |
