| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:15 |  But de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère, aidé par Alexandre Giguère #21 |
| 01:51 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 02:34 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 02:39 | Tir de Pier-Luc Pinard #10 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 03:16 |  Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 03:38 | Tir de JF Lamonde #67 sur Alexandre Belanger |
| 04:11 | Tir de jean-christophe blais #2 sur Alexandre Belanger |
| 04:22 | But de Sylvain Leclerc #91 sur Alexandre Belanger, aidé par JF Lamonde #67 et jean-christophe blais #2 |
| 05:07 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 05:35 | Tir de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 05:56 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 06:08 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 06:13 | Tir de Olivier Drolet #16 sur Alexandre Belanger |
| 06:35 | But de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère, aidé par Alexandre Giguère #21 et Guillaume Vachon #69 |
| 07:29 | Tir de Pier-Luc Pinard #10 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 08:04 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 08:24 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 09:14 | Tir de Nicolas Moreau #5 sur Alexandre Belanger |
| 09:36 | Tir de JF Lamonde #67 sur Alexandre Belanger |
| 09:47 | But de jean-christophe blais #2 sur Alexandre Belanger |
| 10:36 | Tir de JF Lamonde #67 sur Alexandre Belanger |
| 11:42 | Tir de James Berry #28 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 12:24 | Tir de Loup Robitaille #13 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 13:04 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Drolet #16 |
| 13:44 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 14:20 | But (en supériorité numérique) de James Berry #28 sur Philippe-Alexandre Giguère, aidé par Jeffery Bizier #93 et Alexandre Giguère #21 |
| 15:10 | Tir de Joueur inconnu sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 15:40 | Tir de James Berry #28 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 16:29 | Tir de jean-christophe blais #2 sur Alexandre Belanger |
| 17:00 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 17:26 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 18:19 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:50 | A Punition mineure (2:00) à jean-christophe blais #2 |
| 01:28 | But (en supériorité numérique) de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère, aidé par Guillaume Vachon #69 |
| 01:52 | Tir de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 02:19 | But de Mike Turgeon #99 sur Philippe-Alexandre Giguère, aidé par Pier-Luc Pinard #10 et Ken Ruel #2 |
| 02:48 | Tir de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 03:13 | A Punition mineure (2:00) à James Berry #28 |
| 03:37 | Tir de Dave larochelle #21 sur Alexandre Belanger |
| 04:03 | Tir de JF Lamonde #67 sur Alexandre Belanger |
| 04:54 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 06:00 | Tir de Joueur inconnu sur Alexandre Belanger |
| 06:09 | But de Jeffery Bizier #93 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 06:50 | But de jean-christophe blais #2 sur Alexandre Belanger, aidé par Dave larochelle #21 |
| 07:40 | Tir de JF Lamonde #67 sur Alexandre Belanger |
| 08:20 | Tir de Pier-Luc Pinard #10 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 10:15 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 11:26 | Tir de Joey Houtte #88 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 12:25 | Tir de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 13:20 | Tir de James Berry #28 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 14:32 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 14:59 | Tir de JF Lamonde #67 sur Alexandre Belanger |
| 15:34 | A Punition mineure (2:00) à Jeffery Bizier #93 |
| 15:51 | Tir de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 16:14 | Tir de Francis cote #19 sur Alexandre Belanger |
| 18:04 | But de Mike Turgeon #99 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 18:35 | Tir de Joueur inconnu sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 19:07 | But de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 19:15 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:27 | Tir de Joueur inconnu sur Alexandre Belanger |
| 00:42 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 04:04 | A Punition mineure (2:00) à Jean-Simon Jsc Cummings #74 |
| 04:20 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 05:13 | Tir de Eric Royer #13 sur Alexandre Belanger |
| 05:26 | Tir de Alexandre Giguère #21 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 06:11 | Tir de Sylvain Leclerc #91 sur Alexandre Belanger |
| 10:16 | A Punition mineure (2:00) à JF Lamonde #67 |
| 10:42 | D Extrême inconduite (10:00) pour Sylvain Leclerc #91 |
| 10:57 | D Extrême inconduite (10:00) pour Jeffery Bizier #93 |
| 11:39 | But (en supériorité numérique) de Pier-Luc Pinard #10 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 12:51 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 12:56 | Tir de Eric Royer #13 sur Alexandre Belanger |
| 13:06 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 13:35 | But de JF Lamonde #67 sur Alexandre Belanger, aidé par Eric Royer #13 |
| 14:41 | But de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère, aidé par Alexandre Giguère #21 et Guillaume Vachon #69 |
| 15:34 | But de Ken Ruel #2 sur Philippe-Alexandre Giguère, aidé par Jean-Simon Jsc Cummings #74 |
| 15:53 | Tir de James Berry #28 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 16:22 | Tir de Nicolas Moreau #5 sur Alexandre Belanger |
| 16:52 | Tir de Eric Royer #13 sur Alexandre Belanger |
| 17:08 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 17:33 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Philippe-Alexandre Giguère |
| 18:11 | Tir de Eric Royer #13 sur Alexandre Belanger |
| 18:29 | A Punition mineure (2:00) à Loup Robitaille #13 |
| 19:29 | Tir de Frederic moreau #15 sur Alexandre Belanger |
| 20:16 | Fin de la période |
