| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:23 |  Tir de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 01:29 | Tir de Dan Lachance #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 02:01 |  Tir de Martin Bergeron #10 sur Tommy Létourneau |
| 04:14 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Tommy Renaud #19 |
| 04:49 | Tir de Joël Chénier #7 sur Tommy Létourneau |
| 06:28 | But de Martin Bergeron #10 sur Tommy Létourneau, aidé par David Hamelin #25 et Eric Frenette #5 |
| 07:06 | Tir de Dan Lachance #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 07:08 | Tir de Marc-Étienne marc Dubé #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 07:16 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 07:26 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 08:54 | Tir de Louis-Charles Flamand #13 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 09:46 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 10:48 | Tir de Hugo Emond #22 sur Tommy Létourneau |
| 12:44 | Tir de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 14:02 | Tir de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 14:11 | But (en infériorité numérique) de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Louis-Charles Flamand #13 et Charles Beaulieu #88 |
| 15:19 | Tir de Mathieu Le couz Boucher #20 sur Tommy Létourneau |
| 16:11 | Tir de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 16:34 | Tir de David Hamelin #25 sur Tommy Létourneau |
| 16:35 | Tir de David Hamelin #25 sur Tommy Létourneau |
| 17:45 | Tir de Mathieu Le couz Boucher #20 sur Tommy Létourneau |
| 18:10 | Tir de Eric Frenette #5 sur Tommy Létourneau |
| 20:04 | Tir de Mathieu Le couz Boucher #20 sur Tommy Létourneau |
| 21:02 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Dominique Morin #4 |
| 21:24 | Tir de Martin Bergeron #10 sur Tommy Létourneau |
| 21:28 | Inconduite Inconduite (10:00) pour David Hamelin #25 |
| 22:07 | But (en supériorité numérique) de Dan Lachance #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Tommy Renaud #19 et Charles Beaulieu #88 |
| 22:37 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:25 | Tir de joueur #44 sur Tommy Létourneau |
| 02:35 | Tir de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 06:34 | But de Dan Lachance #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Charles Beaulieu #88 et Louis-Charles Flamand #13 |
| 08:36 | Tir de Martin Bergeron #10 sur Tommy Létourneau |
| 09:23 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Martin Bergeron #10 |
| 10:26 | Tir de Francis Lavoie #10 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 10:53 | But (en supériorité numérique) de Louis-Charles Flamand #13 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Francis Lavoie #10 et Tommy Renaud #19 |
| 12:02 | Tir de Tommy Tom Auclair #69 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 12:21 | Tir de francois beaudoin #76 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 12:57 | Tir de Joël Chénier #7 sur Tommy Létourneau |
| 13:17 | Tir de Mathieu Le couz Boucher #20 sur Tommy Létourneau |
| 14:21 | Tir de Tommy Tom Auclair #69 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 16:17 | But de Martin Bergeron #10 sur Tommy Létourneau, aidé par David Hamelin #25 et Joel Cloutier #19 |
| 17:29 | Tir de Joël Chénier #7 sur Tommy Létourneau |
| 18:39 | Tir de Dan Lachance #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 19:54 | Tir de Joël Chénier #7 sur Tommy Létourneau |
| 20:31 | But de jean-philipe beaudin #66 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Charles Beaulieu #88 |
| 21:33 | Tir de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 24:28 | Fin de la période |
|
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 03:44 | But de jean-philipe beaudin #66 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 04:18 | But de Dan Lachance #44 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Marc-Étienne marc Dubé #7 |
| 04:53 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 05:44 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Marc-Étienne marc Dubé #7 |
| 07:01 | Tir de Martin Bergeron #10 sur Tommy Létourneau |
| 10:10 | Tir de Mathieu Le couz Boucher #20 sur Tommy Létourneau |
| 10:53 | Tir de Mathieu Le couz Boucher #20 sur Tommy Létourneau |
| 11:55 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Louis-Charles Flamand #13 |
| 12:20 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 12:33 | Tir de Joel Cloutier #19 sur Tommy Létourneau |
| 12:46 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 12:49 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 17:19 | Tir de Tommy Tom Auclair #69 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 17:42 | Tir de Mathieu Lizotte #99 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 18:42 | Tir de Marc-Étienne marc Dubé #7 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 19:36 | But de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur, aidé par Francis Lavoie #10 et Charles Beaulieu #88 |
| 20:14 | Tir de Tommy Renaud #19 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 20:38 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 21:11 | Tir de Charles Beaulieu #88 sur David-Pascal Vinnie Lavigueur |
| 21:50 | Inconduite Inconduite (10:00) pour Tommy Renaud #19 |
| 22:43 | Fin de la période |
