| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:09 |  Tir de Jp Lévesque #8 sur Alexandre Beaulieu |
| 02:51 | Tir de Alexandre Marcotte #55 sur Alexandre Beaulieu |
| 04:11 | Tir de Patrice PAT Nobert #27 sur Alexandre Beaulieu |
| 06:07 |  Tir de Mark Lavoie #14 sur Nicolas Methot |
| 07:55 | Tir de Fred Lelièvre #77 sur Alexandre Beaulieu |
| 08:38 | Tir de Danny Fortin #97 sur Nicolas Methot |
| 09:08 | But de Samuel Champagne #9 sur Nicolas Methot, aidé par Mathieu Germain #88 et joueur #77 |
| 10:31 | Tir de Pierre-Olivier Fecteau #78 sur Nicolas Methot |
| 10:32 | Tir de Danny Fortin #97 sur Nicolas Methot |
| 12:55 | Tir de Mark Lavoie #14 sur Nicolas Methot |
| 13:00 | Tir de Patrick Chabot #37 sur Nicolas Methot |
| 13:33 | Tir de Pierre-Olivier Fecteau #78 sur Nicolas Methot |
| 14:22 | Tir de Mark Lavoie #14 sur Nicolas Methot |
| 14:57 | Tir de Patrice PAT Nobert #27 sur Alexandre Beaulieu |
| 16:29 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:00 | Tir de joueur #37 sur Alexandre Beaulieu |
| 03:06 | Tir de Patrick Chabot #37 sur Nicolas Methot |
| 05:06 | Tir de joueur #37 sur Alexandre Beaulieu |
| 07:38 | Tir de David Bellavance #28 sur Alexandre Beaulieu |
| 09:40 | But de Mathieu Germain #88 sur Nicolas Methot, aidé par Danny Fortin #97 et Mark Lavoie #14 |
| 10:41 | Tir de Fred Lelièvre #77 sur Alexandre Beaulieu |
| 11:56 | Tir de joueur #96 sur Nicolas Methot |
| 12:57 | Tir de joel cyr #91 sur Alexandre Beaulieu |
| 13:02 | Tir de Alexandre Marcotte #55 sur Alexandre Beaulieu |
| 13:03 | Tir de Alexandre Marcotte #55 sur Alexandre Beaulieu |
| 13:05 | Tir de joueur #37 sur Alexandre Beaulieu |
| 13:17 | Tir de Alexandre Marcotte #55 sur Alexandre Beaulieu |
| 13:27 | Tir de Mathieu Germain #88 sur Nicolas Methot |
| 13:49 | But de Mathieu Germain #88 sur Nicolas Methot, aidé par Samuel Champagne #9 |
| 15:26 | Tir de Patrick Chabot #37 sur Nicolas Methot |
| 15:49 | But de Patrick Chabot #37 sur Nicolas Methot, aidé par Alexandre Aubé #5 |
| 16:31 | Tir de Mathieu Germain #88 sur Nicolas Methot |
| 17:33 | Tir de Fred Lelièvre #77 sur Alexandre Beaulieu |
| 18:13 | Tir de Mathieu Germain #88 sur Nicolas Methot |
| 18:32 | Tir de joueur #96 sur Nicolas Methot |
| 19:06 | Tir de joueur #37 sur Alexandre Beaulieu |
| 19:09 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 03:03 | But de Danny Fortin #97 sur Nicolas Methot, aidé par Mathieu Germain #88 et Samuel Champagne #9 |
| 04:48 | Tir de joueur #96 sur Nicolas Methot |
| 04:50 | Tir de Patrick Chabot #37 sur Nicolas Methot |
| 05:11 | Tir de Alexandre Aubé #5 sur Nicolas Methot |
| 06:08 | But de Simon Bellemare #17 sur Alexandre Beaulieu, aidé par Jp Lévesque #8 et PM Thibault #87 |
| 07:57 | Tir de Samuel Champagne #9 sur Nicolas Methot |
| 08:13 | Tir de Mathieu Germain #88 sur Nicolas Methot |
| 08:30 | Tir de Fred Lelièvre #77 sur Alexandre Beaulieu |
| 10:35 | Tir de Mathieu Germain #88 sur Nicolas Methot |
| 11:02 | Tir de Jp Lévesque #8 sur Alexandre Beaulieu |
| 12:08 | But de joueur #96 sur Nicolas Methot, aidé par Patrick Chabot #37 |
| 13:04 | Tir de joel cyr #91 sur Alexandre Beaulieu |
| 14:05 | Tir de Jp Lévesque #8 sur Alexandre Beaulieu |
| 14:41 | Tir de Patrice PAT Nobert #27 sur Alexandre Beaulieu |
| 15:28 | Tir de Pierre-Olivier Fecteau #78 sur Nicolas Methot |
| 16:27 | Tir de Alexandre Marcotte #55 sur Alexandre Beaulieu |
| 16:41 | But de Patrice PAT Nobert #27 sur Alexandre Beaulieu, aidé par Marc-Antoine Lelièvre #14 et Alexandre Marcotte #55 |
| 17:18 | But de Jp Lévesque #8 sur Alexandre Beaulieu |
| 17:53 | Tir de joueur #37 sur Alexandre Beaulieu |
| 20:10 | Tir de Simon Lemay-Roux #18 sur Nicolas Methot |
| 20:15 | Tir de Maxime Naud #69 sur Nicolas Methot |
| 20:29 | Fin de la période |
