| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:41 |  Tir de Dany Gauthier #6 sur Raynald Ray Bélanger |
| 02:28 |  Tir de Martin Lahaye #59 sur Simon Veilleux |
| 04:26 | But de Guillaume Guy D'Anjou #15 sur Simon Veilleux, aidé par Martin Lahaye #59 et Nicolas La peste Lahaye #77 |
| 05:06 | Tir de Dany Gauthier #6 sur Raynald Ray Bélanger |
| 05:52 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Raynald Ray Bélanger |
| 09:00 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Raynald Ray Bélanger |
| 10:18 | Tir de Kevin Langlois #91 sur Simon Veilleux |
| 11:34 | But de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Raynald Ray Bélanger, aidé par Kevin Clavet #9 |
| 13:15 | Tir de Reggie Martel #87 sur Raynald Ray Bélanger |
| 13:51 | A Punition mineure (2:00) à Martin La Commandite Pelletier #28 |
| 14:07 | Tir de Kevin Clavet #9 sur Raynald Ray Bélanger |
| 16:38 | Tir de joueur #8 sur Simon Veilleux |
| 17:34 | Tir de Reggie Martel #87 sur Raynald Ray Bélanger |
| 17:56 | A Punition mineure (2:00) à Keven Plante #17 |
| 18:59 | A Punition mineure (2:00) à Martin La Commandite Pelletier #28 |
| 19:10 | But de Guillaume Guy D'Anjou #15 sur Simon Veilleux, aidé par Kevin Langlois #91 |
| 20:28 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:53 | Tir de Kevin Langlois #91 sur Simon Veilleux |
| 01:20 | Tir de Nicolas Cloutier #8 sur Raynald Ray Bélanger |
| 02:34 | Tir de Martin La Commandite Pelletier #28 sur Simon Veilleux |
| 02:47 | Tir de Jean-Bernard JB Guay #10 sur Simon Veilleux |
| 03:43 | Tir de Jean-Bernard JB Guay #10 sur Simon Veilleux |
| 04:17 | A Punition mineure (2:00) à Reggie Martel #87 |
| 05:15 | Tir de Martin Lahaye #59 sur Simon Veilleux |
| 05:33 | Tir de Kevin Langlois #91 sur Simon Veilleux |
| 07:08 | Tir de Reggie Martel #87 sur Raynald Ray Bélanger |
| 07:11 | Tir de Joueur inconnu sur Simon Veilleux |
| 07:46 | Tir de Keven Plante #17 sur Raynald Ray Bélanger |
| 08:32 | Tir de Tommy Simard #91 sur Raynald Ray Bélanger |
| 09:28 | Tir de Martin Lahaye #59 sur Simon Veilleux |
| 10:07 | Tir de Martin Lahaye #59 sur Simon Veilleux |
| 10:09 | Tir de Joueur inconnu sur Simon Veilleux |
| 10:47 | Tir de Rémy Plourde #97 sur Simon Veilleux |
| 11:03 | Tir de Martin La Commandite Pelletier #28 sur Simon Veilleux |
| 11:24 | Tir de Reggie Martel #87 sur Raynald Ray Bélanger |
| 11:39 | Tir de Guillaume Guy D'Anjou #15 sur Simon Veilleux |
| 12:06 | A Punition mineure (2:00) à Tommy Simard #91 |
| 14:15 | Tir de Sébastien Tessier #96 sur Raynald Ray Bélanger |
| 15:24 | Tir de Martin Lahaye #59 sur Simon Veilleux |
| 16:13 | Tir de Nicolas La peste Lahaye #77 sur Simon Veilleux |
| 16:37 | Tir de Nicolas La peste Lahaye #77 sur Simon Veilleux |
| 16:52 | Tir de Reggie Martel #87 sur Raynald Ray Bélanger |
| 18:56 | But de Rémy Plourde #97 sur Simon Veilleux, aidé par joueur #68 |
| 19:36 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:03 | Tir de Sébastien Tessier #96 sur Raynald Ray Bélanger |
| 02:44 | Tir de Reggie Martel #87 sur Raynald Ray Bélanger |
| 03:09 | Tir de Keven Plante #17 sur Raynald Ray Bélanger |
| 04:10 | A Punition mineure (2:00) à Keven Plante #17 |
| 04:37 | Tir de Kevin Clavet #9 sur Raynald Ray Bélanger |
| 06:41 | Tir de Yannick Lebel #9 sur Simon Veilleux |
| 07:31 | Tir de Kevin Clavet #9 sur Raynald Ray Bélanger |
| 07:37 | Tir de Sébastien Tessier #96 sur Raynald Ray Bélanger |
| 08:04 | Tir de Kevin Clavet #9 sur Raynald Ray Bélanger |
| 08:54 | Tir de Martin La Commandite Pelletier #28 sur Simon Veilleux |
| 10:07 | But de Yannick Lebel #9 sur Simon Veilleux |
| 12:59 | Tir de Rémy Plourde #97 sur Simon Veilleux |
| 13:11 | But de Jean-Bernard JB Guay #10 sur Simon Veilleux, aidé par Guillaume Guy D'Anjou #15 |
| 14:16 | But de Martin La Commandite Pelletier #28 sur Simon Veilleux, aidé par Jean-Bernard JB Guay #10 |
| 15:57 | A Punition mineure (2:00) à Martin Lahaye #59 |
| 16:07 | Tir de Pierre-Olivier P.O. Samson #66 sur Raynald Ray Bélanger |
| 17:11 | But (en infériorité numérique) de Jean-Bernard JB Guay #10 sur Simon Veilleux, aidé par Kevin Langlois #91 |
| 17:47 | Tir de Jean-Bernard JB Guay #10 sur Simon Veilleux |
| 18:01 | But (en supériorité numérique) de Nicolas Cloutier #8 sur Raynald Ray Bélanger |
| 19:08 | But de Rémy Plourde #97 sur Simon Veilleux, aidé par Martin La Commandite Pelletier #28 |
| 20:07 | Tir de Keven Plante #17 sur Raynald Ray Bélanger |
| 20:41 | A Punition mineure (2:00) à Martin La Commandite Pelletier #28 |
| 21:23 | Tir de Reggie Martel #87 sur Raynald Ray Bélanger |
| 21:49 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:05 | D Extrême inconduite (10:00) pour Martin La Commandite Pelletier #28 |
| 00:16 | D Extrême inconduite (10:00) pour Martin La Commandite Pelletier #28 |
| 00:34 | Fin de la période |
