| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:16 |  Tir de Jeff Picard #7 sur Olivier Fortin |
| 00:23 | Tir de Alex Comtois Comtois #87 sur Olivier Fortin |
| 00:27 | Tir de Jeff Picard #7 sur Olivier Fortin |
| 00:31 | Tir de Simon Laboiss Laboissonnière #66 sur Olivier Fortin |
| 00:40 | But dans un filet désert de Alex Comtois Comtois #87 , aidé par Nicholas Landry #9 et Simon Laboiss Laboissonnière #66 |
| 00:59 | A Punition mineure (2:00) à Simon Laboiss Laboissonnière #66 |
| 01:19 |  Tir de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:24 | Tir de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:27 | Tir de Gabriel parent #4 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:28 | Tir de Gabriel parent #4 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:51 | But de Christopher Hebert #88 sur Jeff Bertrand Mondésir, aidé par Jérémie Savard #9 |
| 02:16 | But de Gabriel parent #4 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 02:30 | But (en supériorité numérique) de Gabriel parent #4 sur Jeff Bertrand Mondésir, aidé par Jérémie Savard #9 et Kevyn roberge #16 |
| 02:55 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:03 | Tir de nicolas langlois #19 sur Olivier Fortin |
| 00:08 | Tir de Simon Laboiss Laboissonnière #66 sur Olivier Fortin |
| 00:11 | Tir de Alex Comtois Comtois #87 sur Olivier Fortin |
| 00:15 | Tir de Nicholas Landry #9 sur Olivier Fortin |
| 00:17 | Tir de Rémy Martel #81 sur Olivier Fortin |
| 00:21 | Tir de Rémy Martel #81 sur Olivier Fortin |
| 00:31 | But de Jeff Picard #7 sur Olivier Fortin, aidé par Nicolas Carrière #88 et Mathieu Dubuc #8 |
| 01:07 | But (en supériorité numérique) de Jeff Picard #7 sur Olivier Fortin, aidé par Marc-Olivier Tremblay #71 et Nicolas Carrière #88 |
| 01:35 | Tir de Gabriel parent #4 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:45 | Tir de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:50 | Tir de Alexandre fougères #55 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 02:11 | A Punition mineure (2:00) à Martin Houde #69 |
| 02:20 | A Punition mineure (2:00) à Christopher Hebert #88 |
| 02:39 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:04 | Tir de Alex Comtois Comtois #87 sur Olivier Fortin |
| 00:08 | Tir de Simon Laboiss Laboissonnière #66 sur Olivier Fortin |
| 00:12 | Tir de Simon Laboiss Laboissonnière #66 sur Olivier Fortin |
| 00:15 | Tir de Alex Comtois Comtois #87 sur Olivier Fortin |
| 00:17 | Tir de Nicholas Landry #9 sur Olivier Fortin |
| 00:20 | Tir de Alex Comtois Comtois #87 sur Olivier Fortin |
| 00:31 | But de Alex Comtois Comtois #87 sur Olivier Fortin, aidé par joueur #49 et Rémy Martel #81 |
| 01:06 | A Punition mineure (2:00) à Nicolas Carrière #88 |
| 01:21 | Tir de Tammy germain #5 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:26 | Tir de Christopher Hebert #88 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:29 | Tir de Gabriel parent #4 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:32 | Tir de Alexandre fougères #55 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:35 | Tir de Christopher Hebert #88 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:38 | Tir de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:41 | Tir de Dany fortin #89 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:44 | Tir de Martin Houde #69 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:49 | Tir de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 01:51 | Tir de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 02:34 | But (en double supériorité numérique) de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir, aidé par Martin Houde #69 et Christopher Hebert #88 |
| 03:01 | But de Gabriel parent #4 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 03:12 | But de Tammy germain #5 sur Jeff Bertrand Mondésir |
| 04:34 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:08 | But de Tammy germain #5 sur Jeff Bertrand Mondésir, aidé par Dany fortin #89 |
| 00:25 | But de Alexandre fougères #55 sur Jeff Bertrand Mondésir, aidé par Kevyn roberge #16 et Tammy germain #5 |
| 00:44 | But de Jérémie Savard #9 sur Jeff Bertrand Mondésir, aidé par Christopher Hebert #88 et Martin Houde #69 |
| 01:06 | Fin de la période |
