| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:16 |  Tir de Alex DERAICHE #96 sur michel-olivier légaré |
| 00:25 | Tir de Sebastien GIGNAC #22 sur michel-olivier légaré |
| 00:38 | Tir de Thomas VERRET #83 sur michel-olivier légaré |
| 00:50 | But de Tommy GIROUX #77 sur michel-olivier légaré, aidé par Alex DERAICHE #96 et Thomas VERRET #83 |
| 01:07 | But de Tommy GIROUX #77 sur michel-olivier légaré, aidé par Thomas VERRET #83 et Alex DERAICHE #96 |
| 01:53 |  But de Vincent Bélanger #20 sur Jean-Felix Bernier, aidé par Maurice Aube #9 et Alexandre Bélanger #12 |
| 02:15 | But de Maurice Aube #9 sur Jean-Felix Bernier, aidé par Frédéric Desbiens #7 |
| 02:40 | Tir de Maurice Aube #9 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:46 | Tir de joueur #81 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:51 | Tir de joueur #81 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:55 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-Felix Bernier |
| 03:02 | Tir de Frédéric Desbiens #7 sur Jean-Felix Bernier |
| 03:09 | Tir de Larry Brochu #19 sur Jean-Felix Bernier |
| 03:15 | Tir de Maxime Bélanger #91 sur Jean-Felix Bernier |
| 03:21 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-Felix Bernier |
| 03:29 | Tir de Alexandre Bélanger #12 sur Jean-Felix Bernier |
| 03:39 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:07 | Tir de JP POULIOT #91 sur michel-olivier légaré |
| 00:14 | Tir de Tommy GIROUX #77 sur michel-olivier légaré |
| 00:19 | Tir de Alex DERAICHE #96 sur michel-olivier légaré |
| 00:24 | Tir de Tommy GIROUX #77 sur michel-olivier légaré |
| 00:35 | But de Thomas VERRET #83 sur michel-olivier légaré, aidé par Tommy GIROUX #77 |
| 01:03 | But (en infériorité numérique) de Alex DERAICHE #96 sur michel-olivier légaré, aidé par Tommy GIROUX #77 |
| 01:30 | A Punition mineure (2:00) à Eric Thivierge #4 |
| 01:55 | Tir de Larry Brochu #19 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:01 | Tir de Roggy Drouinaud #11 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:04 | Tir de Lucas Paquet #67 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:11 | Tir de Larry Brochu #19 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:16 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:20 | Tir de Lucas Paquet #67 sur Jean-Felix Bernier |
| 02:41 | But de Maxime Privé #77 sur Jean-Felix Bernier, aidé par Larry Brochu #19 |
| 02:59 | But de joueur #93 sur Jean-Felix Bernier, aidé par Larry Brochu #19
Le but marqué par ce joueur, incorrectement identifié dans l'alignement avant le début de la partie, n'affecte ni le score ni le nombre de but pour de l'équipe. |
| 03:19 | But de Maxime Bélanger #91 sur Jean-Felix Bernier, aidé par Benoît Brown #3 et Francois Desro Desrosiers #5 |
| 03:44 | But de Larry Brochu #19 sur Jean-Felix Bernier |
| 04:01 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:03 | Tir de JP POULIOT #91 sur michel-olivier légaré |
| 00:10 | Tir de Tommy GIROUX #77 sur michel-olivier légaré |
| 00:14 | Tir de Jerome BEAULIEU #50 sur michel-olivier légaré |
| 00:19 | Tir de Thomas VERRET #83 sur michel-olivier légaré |
| 00:28 | A Punition mineure (2:00) à Jerome BEAULIEU #50 |
| 00:40 | Tir de Alexandre Bélanger #12 sur Jean-Felix Bernier |
| 00:45 | Tir de Larry Brochu #19 sur Jean-Felix Bernier |
| 00:49 | Tir de Vincent Bélanger #20 sur Jean-Felix Bernier |
| 00:54 | Tir de Maurice Aube #9 sur Jean-Felix Bernier |
| 00:58 | Tir de Larry Brochu #19 sur Jean-Felix Bernier |
| 01:02 | Tir de Maxime Privé #77 sur Jean-Felix Bernier |
| 01:07 | Tir de Guillaume Ratté-Boulay #6 sur Jean-Felix Bernier |
| 01:12 | Tir de Vincent Bélanger #20 sur Jean-Felix Bernier |
| 01:27 | A Punition mineure (2:00) à joueur #93 |
| 01:48 | But de Maurice Aube #9 sur Jean-Felix Bernier, aidé par Frédéric Desbiens #7 |
| 02:10 | But de Maxime Bélanger #91 sur Jean-Felix Bernier, aidé par joueur #93 et Maurice Aube #9 |
| 02:40 | Fin de la période |
