| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:01 |  But de Tommy Tellier #84 sur Keven Vaytch Vachon |
| 00:58 | Tir de Patrice Caron #55 sur Keven Vaytch Vachon |
| 00:59 | Tir de joueur #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 01:49 |  Tir de Alex IMBEAULT #22 sur Martin Petit |
| 02:21 | Tir de joueur #28 sur Martin Petit |
| 02:56 | Tir de Marc-André Petitclerc #19 sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:03 | Tir de David DALLAIRE #7 sur Martin Petit |
| 03:06 | Tir de David DALLAIRE #7 sur Martin Petit |
| 03:15 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur Martin Petit |
| 05:08 | Tir de Anthony Dionne #9 sur Martin Petit |
| 05:38 | Tir de David DALLAIRE #7 sur Martin Petit |
| 06:22 | Tir de joueur #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:58 | Tir de Tommy Tellier #84 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:25 | Tir de Tommy Tellier #84 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:39 | Tir de Kevin Duguay #21 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:55 | Tir de Francis Gélinas #88 sur Keven Vaytch Vachon |
| 10:48 | Tir de Marc-André Petitclerc #19 sur Keven Vaytch Vachon |
| 11:33 | A Punition mineure (2:00) à Laurent Laubil Bilodeau #73 |
| 13:55 | Tir de joueur #11 sur Keven Vaytch Vachon |
| 14:11 | Tir de Laurent Laubil Bilodeau #73 sur Martin Petit |
| 14:13 | Tir de Laurent Laubil Bilodeau #73 sur Martin Petit |
| 14:17 | Tir de Jean-Raphael VEILLEUX #11 sur Martin Petit |
| 14:22 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:33 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur Martin Petit |
| 02:31 | Tir de Ludovic Ludo Perriot #44 sur Martin Petit |
| 04:33 | Tir de Tommy Tellier #84 sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:09 | A Punition mineure (2:00) à David DALLAIRE #7 |
| 05:54 | Tir de joueur #11 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:16 | Tir de Jean-Raphael VEILLEUX #11 sur Martin Petit |
| 07:36 | Tir de Laurent Laubil Bilodeau #73 sur Martin Petit |
| 07:49 | Tir de Tommy Tellier #84 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:05 | Tir de Francis Gélinas #88 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:20 | Tir de joueur #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:21 | But de Tommy Tellier #84 sur Keven Vaytch Vachon |
| 14:40 | Tir de David DALLAIRE #7 sur Martin Petit |
| 16:51 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur Martin Petit |
| 17:19 | Tir de Nicolas Dionne #26 sur Martin Petit |
| 18:25 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:40 | Tir de David DALLAIRE #7 sur Martin Petit |
| 01:08 | Tir de Marc-André Petitclerc #19 sur Keven Vaytch Vachon |
| 02:03 | Tir de Anthony Dionne #9 sur Martin Petit |
| 02:39 | Tir de Laurent Laubil Bilodeau #73 sur Martin Petit |
| 03:19 | Tir de joueur #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:32 | Tir de Simon Voyer #9 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:43 | But de joueur #66 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Simon Voyer #9 |
| 09:57 | Tir de Francis Gélinas #88 sur Keven Vaytch Vachon |
| 10:16 | Tir de Michael St-Pierre-Lefebvre #25 sur Keven Vaytch Vachon |
| 12:21 | Tir de joueur #66 sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:00 | But de Jean-Raphael VEILLEUX #11 sur Martin Petit |
| 13:43 | Tir de David DALLAIRE #7 sur Martin Petit |
| 13:48 | But de Nicolas Dionne #26 sur Martin Petit, aidé par Jean-Raphael VEILLEUX #11 et Anthony Dionne #9 |
| 14:16 | Tir de Nicolas Dionne #26 sur Martin Petit |
| 14:56 | But de Ludovic Ludo Perriot #44 sur Martin Petit, aidé par Jean-Raphael VEILLEUX #11 |
| 15:23 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur Martin Petit |
| 15:37 | Tir de Laurent Laubil Bilodeau #73 sur Martin Petit |
| 16:33 | Tir de joueur #11 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:10 | A Punition mineure (2:00) à Michael St-Pierre-Lefebvre #25 |
| 17:58 | Tir de Alex IMBEAULT #22 sur Martin Petit |
| 18:45 | Tir de Jean-Raphael VEILLEUX #11 sur Martin Petit |
| 19:48 | But (en supériorité numérique) de Philippe Bergeron #37 sur Martin Petit, aidé par Brian Vigneault #51 |
| 20:22 | Fin de la période |
