| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 02:26 |  A Punition mineure (2:00) à Mathieu Maranda #88 |
| 02:31 | A Punition mineure (2:00) à Mathieu Maranda #88 |
| 03:01 |  Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 04:05 | Tir de Marcel Hegetschweiler #17 sur Keven Vaytch Vachon |
| 04:35 | Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:00 | Tir de Kevin Trottier #14 sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:02 | Tir de Marcel Hegetschweiler #17 sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:36 | Tir de Dale Murphy #19 sur sebastien Bass ouellet |
| 06:03 | Tir de Dale Murphy #19 sur sebastien Bass ouellet |
| 06:49 | Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:52 | Tir de Philippe Fleury #11 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:40 | Tir de Jimmy Bélanger #46 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:42 | Tir de Joueur inconnu sur sebastien Bass ouellet |
| 07:46 | But de Dale Murphy #19 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Eric Thivierge #92 et Philippe Bergeron #37 |
| 08:28 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur sebastien Bass ouellet |
| 10:15 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur sebastien Bass ouellet |
| 11:20 | Tir de Jimmy Bélanger #46 sur Keven Vaytch Vachon |
| 11:23 | Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:15 | Tir de Jimmy couture #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 14:37 | But de Mathieu Maranda #88 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Dale Murphy #19 |
| 15:06 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur sebastien Bass ouellet |
| 15:41 | Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 16:21 | Tir de Joueur inconnu sur sebastien Bass ouellet |
| 18:02 | Tir de David Hamelin #26 sur Keven Vaytch Vachon |
| 18:11 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:17 | Tir de Marc-André Rivard #11 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:27 | Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:50 | Tir de Guillaume Tess Tessier #88 sur Keven Vaytch Vachon |
| 05:07 | Tir de Jimmy Bélanger #46 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:11 | Tir de Dale Murphy #19 sur sebastien Bass ouellet |
| 06:50 | Tir de Anthony Dionne #9 sur sebastien Bass ouellet |
| 07:07 | But de Marcel Hegetschweiler #17 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Kevin Trottier #14 |
| 07:57 | Tir de Jimmy Bélanger #46 sur Keven Vaytch Vachon |
| 08:04 | Tir de Guillaume Tess Tessier #88 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:35 | Tir de Jimmy couture #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 09:57 | Tir de Jimmy couture #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 11:05 | Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:33 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur sebastien Bass ouellet |
| 13:37 | Tir de Joueur inconnu sur sebastien Bass ouellet |
| 14:08 | Tir de Jimmy couture #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 15:26 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur sebastien Bass ouellet |
| 15:54 | Tir de Eric Thivierge #92 sur sebastien Bass ouellet |
| 16:10 | Tir de David Hamelin #26 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:28 | Tir de Eric Thivierge #92 sur sebastien Bass ouellet |
| 17:31 | But de Mathieu Maranda #88 sur sebastien Bass ouellet, aidé par Eric Thivierge #92 et joueur #8 |
| 18:05 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:59 | Tir de Philippe Bergeron #37 sur sebastien Bass ouellet |
| 02:19 | Tir de Guillaume Tess Tessier #88 sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:42 | Tir de Olivier Dufresne #71 sur Keven Vaytch Vachon |
| 03:57 | A Punition mineure (2:00) à Samuel Gauthier #27 |
| 04:45 | A Punition mineure (2:00) à Olivier Dufresne #71 |
| 05:35 | Tir de Steve Cantin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 06:08 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur sebastien Bass ouellet |
| 06:09 | Tir de Mathieu Maranda #88 sur sebastien Bass ouellet |
| 06:56 | Tir de Nicolas Boutch Bouchard #4 sur Keven Vaytch Vachon |
| 07:18 | Tir de Dale Murphy #19 sur sebastien Bass ouellet |
| 08:49 | Tir de Guillaume Tess Tessier #88 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:17 | Tir de Steve Cantin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 09:21 | Tir de Joueur inconnu sur Keven Vaytch Vachon |
| 11:01 | But de Marcel Hegetschweiler #17 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Kevin Trottier #14 |
| 12:05 | Tir de David Hamelin #26 sur Keven Vaytch Vachon |
| 12:35 | Tir de Nicolas Boutch Bouchard #4 sur Keven Vaytch Vachon |
| 12:59 | Tir de Steve Cantin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:40 | Tir de Steve Cantin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 13:44 | But de Philippe Fleury #11 sur Keven Vaytch Vachon, aidé par Jimmy Bélanger #46 |
| 14:44 | Tir de Dale Murphy #19 sur sebastien Bass ouellet |
| 15:19 | Tir de David Hamelin #26 sur Keven Vaytch Vachon |
| 16:19 | Tir de Jimmy couture #91 sur sebastien Bass ouellet |
| 16:57 | Tir de Olivier Dufresne #71 sur Keven Vaytch Vachon |
| 17:24 | Tir de Steve Cantin #77 sur Keven Vaytch Vachon |
| 19:04 | Fin de la période |
| Tirs de barrage |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:13 | But de joueur #19 |
| 01:49 | Fin de la période |
