| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:50 |  Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet |
| 00:53 |  Tir de P-O Langlois #11 sur Jean-François Dufresne |
| 00:59 | Tir de Louis-Carl Bordeleau #6 sur Jean-François Dufresne |
| 01:29 | Tir de Dave Chabot #19 sur Jean-François Dufresne |
| 01:40 | Tir de Carl Goulet #16 sur Alexandre Alex drolet |
| 02:58 | Tir de Alexandre Vallieres #77 sur Alexandre Alex drolet |
| 03:22 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Jean-François Dufresne |
| 03:31 | Tir de Alexandre Vallieres #77 sur Alexandre Alex drolet |
| 03:50 | Tir de Carl Goulet #16 sur Alexandre Alex drolet |
| 04:56 | Tir de Dave Chabot #19 sur Jean-François Dufresne |
| 05:42 | A Punition mineure (2:00) à Ben Martel #9 |
| 05:58 | Tir de jerome jay marceau #19 sur Alexandre Alex drolet |
| 06:34 | A Punition mineure (2:00) à jerome jay marceau #19 |
| 07:23 | Tir de Alex Roberge #2 sur Jean-François Dufresne |
| 08:10 | A Punition mineure (2:00) à Jeff Lamontagne #9 |
| 09:38 | Tir de Dave Chabot #19 sur Jean-François Dufresne |
| 09:47 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Jean-François Dufresne |
| 09:51 | Tir de Alex Roberge #2 sur Jean-François Dufresne |
| 11:05 | Tir de Louis-Carl Bordeleau #6 sur Jean-François Dufresne |
| 11:34 | Tir de Philippe Coeur de loup Fontaine #12 sur Alexandre Alex drolet |
| 11:55 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet |
| 12:26 | A Punition mineure (2:00) à Simon Deschenes #79 |
| 12:56 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet |
| 13:24 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Alexandre Alex drolet |
| 14:26 | Tir de Simon Marceau #6 sur Alexandre Alex drolet |
| 14:31 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Alexandre Alex drolet |
| 14:59 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Alexandre Alex drolet |
| 15:16 | Tir de Frédéric Roy #15 sur Alexandre Alex drolet |
| 15:55 | Tir de Joueur inconnu sur Jean-François Dufresne |
| 16:14 | But de Jeff Lamontagne #9 sur Alexandre Alex drolet, aidé par Frédéric Roy #15 |
| 16:52 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Alexandre Alex drolet |
| 17:05 | Tir de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne |
| 17:39 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet |
| 18:08 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Alexandre Alex drolet |
| 18:47 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:19 | But de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet, aidé par Alexandre Vallieres #77 |
| 02:46 | Tir de Louis-Carl Bordeleau #6 sur Jean-François Dufresne |
| 03:12 | Tir de P-o Beaulieu #96 sur Jean-François Dufresne |
| 03:48 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Alexandre Alex drolet |
| 04:11 | Tir de P-o Beaulieu #96 sur Jean-François Dufresne |
| 04:41 | Tir de Alex Roberge #2 sur Jean-François Dufresne |
| 05:17 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Vallieres #77 |
| 05:29 | Tir de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne |
| 05:40 | Tir de Simon Deschenes #79 sur Jean-François Dufresne |
| 06:30 | Tir de Philippe Murphy #18 sur Jean-François Dufresne |
| 06:42 | Tir de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne |
| 07:24 | Tir de Louis-Carl Bordeleau #6 sur Jean-François Dufresne |
| 07:35 | But de Carl Goulet #16 sur Alexandre Alex drolet, aidé par Fabio Palladini #33 |
| 08:15 | Tir de Louis-Carl Bordeleau #6 sur Jean-François Dufresne |
| 08:55 | Tir de Dave Chabot #19 sur Jean-François Dufresne |
| 09:02 | Tir de P-o Beaulieu #96 sur Jean-François Dufresne |
| 09:40 | Tir de Alexandre Vallieres #77 sur Alexandre Alex drolet |
| 10:57 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Alexandre Alex drolet |
| 11:04 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet |
| 11:33 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Jean-François Dufresne |
| 11:54 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Jean-François Dufresne |
| 11:59 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Jean-François Dufresne |
| 13:26 | Tir de Philippe Coeur de loup Fontaine #12 sur Alexandre Alex drolet |
| 14:21 | Tir de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne |
| 14:36 | Tir de Alexandre Vallieres #77 sur Alexandre Alex drolet |
| 15:58 | Tir de jerome jay marceau #19 sur Alexandre Alex drolet |
| 16:48 | But de Louis-Carl Bordeleau #6 sur Jean-François Dufresne, aidé par Fred Tremblay Fitzmorris #88 et P-o Beaulieu #96 |
| 18:01 | But de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne, aidé par Philippe Murphy #18 |
| 18:24 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:23 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Alexandre Alex drolet |
| 00:27 | But de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet |
| 01:09 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Jean-François Dufresne |
| 01:55 | Tir de Alex Roberge #2 sur Jean-François Dufresne |
| 02:15 | Tir de Fabio Palladini #33 sur Alexandre Alex drolet |
| 03:51 | Tir de Patrick Baulne #26 sur Jean-François Dufresne |
| 04:04 | Tir de Philippe Coeur de loup Fontaine #12 sur Alexandre Alex drolet |
| 04:47 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Jean-François Dufresne |
| 05:07 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Alexandre Alex drolet |
| 06:03 | Tir de Emrick Emrick Bisson #23 sur Alexandre Alex drolet |
| 06:19 | Tir de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne |
| 07:02 | Tir de Simon Deschenes #79 sur Jean-François Dufresne |
| 07:11 | Tir de Dave Chabot #19 sur Jean-François Dufresne |
| 07:21 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur Alexandre Alex drolet |
| 08:31 | Tir de Alexandre Vallieres #77 sur Alexandre Alex drolet |
| 10:23 | A Punition mineure (2:00) à Alex Roberge #2 |
| 11:01 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur Alexandre Alex drolet |
| 11:49 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Alexandre Alex drolet |
| 12:29 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur Alexandre Alex drolet |
| 13:01 | Tir de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne |
| 14:12 | A Punition mineure (2:00) à Alexandre Vallieres #77 |
| 14:28 | Tir de Fred Tremblay Fitzmorris #88 sur Jean-François Dufresne |
| 15:20 | Tir de P-o Beaulieu #96 sur Jean-François Dufresne |
| 16:45 | But (en supériorité numérique) de Alex Roberge #2 sur Jean-François Dufresne, aidé par Dave Chabot #19 et Patrick Baulne #26 |
| 18:47 | Tir de Ben Martel #9 sur Jean-François Dufresne |
| 20:03 | But (en infériorité numérique) de Philippe Coeur de loup Fontaine #12 sur Alexandre Alex drolet
Le but marqué par ce joueur, incorrectement identifié dans l'alignement avant le début de la partie, n'affecte ni le score ni le nombre de but pour de l'équipe. |
| 20:16 | Fin de la période |
