| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 03:01 |  Tir de Émile Émond #27 sur Jonathan Durand |
| 04:56 |  Tir de Mike Turgeon #99 sur Yannick Godbout |
| 05:36 | Tir de David Lavoie #14 sur Jonathan Durand |
| 05:41 | Tir de Steven Lachance #46 sur Jonathan Durand |
| 06:32 | Tir de Ken Ruel #2 sur Yannick Godbout |
| 06:55 | Tir de François Côté #22 sur Jonathan Durand |
| 07:32 | Tir de Mikael Santerre #91 sur Jonathan Durand |
| 07:56 | Tir de Alexandre Giguère #21 sur Yannick Godbout |
| 08:59 | Tir de Joueur inconnu sur Yannick Godbout |
| 09:47 | Tir de Dave Mcmahon #30 sur Yannick Godbout |
| 10:51 | Tir de Yanik Noreau #87 sur Yannick Godbout |
| 11:23 | Tir de Mathieu Falardeau #12 sur Jonathan Durand |
| 12:57 | A Punition mineure (2:00) à Mike Turgeon #99 |
| 13:09 | Tir de Marc-Antoine Bouffard #23 sur Jonathan Durand |
| 13:58 | Tir de David Lavoie #14 sur Jonathan Durand |
| 14:31 | Tir de Yanik Noreau #87 sur Yannick Godbout |
| 15:31 | Tir de Mike Turgeon #99 sur Yannick Godbout |
| 17:07 | But de Charles Leblanc #4 sur Jonathan Durand, aidé par William Tanguay-Lemieux #7 et Gabriel Gilbert #41 |
| 18:08 | Tir de Ken Ruel #2 sur Yannick Godbout |
| 18:23 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:08 | Tir de James Berry #28 sur Yannick Godbout |
| 00:31 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Yannick Godbout |
| 00:41 | But de James Berry #28 sur Yannick Godbout, aidé par Yanik Noreau #87 et Dave Mcmahon #30 |
| 01:18 | But de William Tanguay-Lemieux #7 sur Jonathan Durand, aidé par Gabriel Gilbert #41 |
| 02:05 | Tir de Mike Turgeon #99 sur Yannick Godbout |
| 02:28 | Tir de Joueur inconnu sur Jonathan Durand |
| 02:43 | But de Ken Ruel #2 sur Yannick Godbout |
| 04:18 | Tir de Mathieu Falardeau #12 sur Jonathan Durand |
| 04:28 | Tir de Joueur inconnu sur Jonathan Durand |
| 05:23 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Yannick Godbout |
| 07:32 | Tir de Marc-Antoine Bouffard #23 sur Jonathan Durand |
| 07:51 | Tir de Marc-Antoine Bouffard #23 sur Jonathan Durand |
| 07:58 | Tir de James Berry #28 sur Yannick Godbout |
| 08:10 | Tir de Marc-Antoine Bouffard #23 sur Jonathan Durand |
| 08:28 | Tir de François Côté #22 sur Jonathan Durand |
| 09:57 | Tir de Alexandre Giguère #21 sur Yannick Godbout |
| 10:09 | Tir de Mike Turgeon #99 sur Yannick Godbout |
| 12:19 | A Punition mineure (2:00) à Mike Turgeon #99 |
| 12:28 | Tir de Mikael Santerre #91 sur Jonathan Durand |
| 13:12 | Tir de Steven Lachance #46 sur Jonathan Durand |
| 13:35 | Tir de Mathieu Falardeau #12 sur Jonathan Durand |
| 14:09 | Tir de Pier-Olivier Tremblay #93 sur Jonathan Durand |
| 14:35 | Tir de Yanik Noreau #87 sur Yannick Godbout |
| 16:08 | Tir de Alexandre Giguère #21 sur Yannick Godbout |
| 17:18 | Tir de Dave Mcmahon #30 sur Yannick Godbout |
| 18:17 | Tir de Dave Mcmahon #30 sur Yannick Godbout |
| 18:23 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:29 | Tir de Loup Robitaille #13 sur Yannick Godbout |
| 00:52 | Tir de Joueur inconnu sur Yannick Godbout |
| 01:02 | Tir de Jean-Simon Jsc Cummings #74 sur Yannick Godbout |
| 01:29 | A Punition mineure (2:00) à Mikael Santerre #91 |
| 02:48 | But (en supériorité numérique) de Yanik Noreau #87 sur Yannick Godbout, aidé par Jean-Simon Jsc Cummings #74 et Guillaume Vachon #69 |
| 03:21 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Yannick Godbout |
| 04:30 | Tir de Jeffery Bizier #93 sur Yannick Godbout |
| 05:35 | Tir de Joueur inconnu sur Yannick Godbout |
| 06:11 | Tir de David Lavoie #14 sur Jonathan Durand |
| 08:02 | Tir de James Berry #28 sur Yannick Godbout |
| 08:43 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Yannick Godbout |
| 10:35 | Tir de Joueur inconnu sur Yannick Godbout |
| 10:46 | Tir de Yanik Noreau #87 sur Yannick Godbout |
| 11:29 | Tir de Dave Mcmahon #30 sur Yannick Godbout |
| 12:05 | But de Jeffery Bizier #93 sur Yannick Godbout, aidé par Dave Mcmahon #30 et Mike Turgeon #99 |
| 13:25 | Tir de Mathieu Falardeau #12 sur Jonathan Durand |
| 13:41 | Tir de Alexandre Giguère #21 sur Yannick Godbout |
| 13:53 | Tir de Joueur inconnu sur Yannick Godbout |
| 14:58 | Tir de Gabriel Gilbert #41 sur Jonathan Durand |
| 15:36 | Tir de Yanik Noreau #87 sur Yannick Godbout |
| 15:51 | Tir de Émile Émond #27 sur Jonathan Durand |
| 17:59 | Tir de Guillaume Vachon #69 sur Yannick Godbout |
| 20:12 | But de James Berry #28 sur Yannick Godbout, aidé par Yanik Noreau #87 et Guillaume Vachon #69 |
| 20:55 | Tir de Yanik Noreau #87 sur Yannick Godbout |
| 21:57 | But de Dave Mcmahon #30 sur Yannick Godbout, aidé par Guillaume Vachon #69 |
| 22:10 | Fin de la période |
