| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:20 |  Tir de Jeff Pozay Nze #96 sur Christian Pagé |
| 00:55 | But de Tommy Lavoie #90 sur Christian Pagé, aidé par Jeff Pozay Nze #96 et nicholas lemoine #4 |
| 02:44 |  Tir de Alexandre Mercier #18 sur Julien Marcotte |
| 04:16 | Tir de Max Ironside #60 sur Christian Pagé |
| 05:08 | Tir de Alexandre Mercier #18 sur Julien Marcotte |
| 05:31 | Tir de Emmanuel Manu Thériault #6 sur Christian Pagé |
| 06:13 | A Punition mineure (2:00) à Dany Murray #9 |
| 07:00 | Tir de joueur #74 sur Julien Marcotte |
| 08:46 | Tir de Dany Murray #9 sur Christian Pagé |
| 09:23 | A Punition mineure (2:00) à Jeremy Martel #70 |
| 10:47 | But de Jeff Pozay Nze #96 sur Christian Pagé, aidé par Pat Mooney St-jean #70 et Dany Murray #9 |
| 11:58 | But de nicholas lemoine #4 sur Christian Pagé, aidé par Jeff Pozay Nze #96 |
| 12:41 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 13:32 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 13:54 | Tir de Alexandre Mercier #18 sur Julien Marcotte |
| 14:48 | Tir de Uelle Bolduc #80 sur Christian Pagé |
| 15:45 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 16:54 | Tir de Dany Murray #9 sur Christian Pagé |
| 17:07 | Tir de Yannick Bouchard #87 sur Julien Marcotte |
| 17:29 | Fin de la période |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:25 | Tir de Dany Clavet #16 sur Julien Marcotte |
| 02:10 | Tir de Emmanuel Manu Thériault #6 sur Christian Pagé |
| 02:26 | Tir de Maxime Yzer Castonguay #8 sur Julien Marcotte |
| 03:41 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 03:56 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 05:48 | Tir de Max Ironside #60 sur Christian Pagé |
| 07:01 | Tir de joueur #97 sur Julien Marcotte |
| 07:17 | Tir de Alexandre Mercier #18 sur Julien Marcotte |
| 07:55 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 08:50 | But de Jeremy Martel #70 sur Julien Marcotte, aidé par Alexandre Mercier #18 et Maxime Yzer Castonguay #8 |
| 10:22 | Tir de joueur #74 sur Julien Marcotte |
| 12:07 | But de Dany Murray #9 sur Christian Pagé, aidé par Emmanuel Manu Thériault #6 et Pat Mooney St-jean #70 |
| 14:24 | Tir de Max Ironside #60 sur Christian Pagé |
| 14:47 | Tir de Maxime Yzer Castonguay #8 sur Julien Marcotte |
| 15:41 | Tir de Alexandre Mercier #18 sur Julien Marcotte |
| 16:18 | But de Tommy Lavoie #90 sur Christian Pagé, aidé par Dany Murray #9 |
| 17:15 | Tir de Pierre-Luc Desbiens #66 sur Julien Marcotte |
| 17:38 | Tir de Jeff Pozay Nze #96 sur Christian Pagé |
| 18:15 | Tir de Yannick Bouchard #87 sur Julien Marcotte |
| 18:20 | Fin de la période |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 01:25 | Tir de Maxime Yzer Castonguay #8 sur Julien Marcotte |
| 01:40 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 02:12 | Tir de Tommy Lavoie #90 sur Christian Pagé |
| 02:43 | Tir de Pierre-Luc Desbiens #66 sur Julien Marcotte |
| 02:50 | Tir de Jeff Pozay Nze #96 sur Christian Pagé |
| 03:30 | Tir de Bryan Gibouleau #91 sur Julien Marcotte |
| 06:03 | A Punition mineure (2:00) à Alain Papou Marcoux #33 |
| 09:38 | Tir de Alexandre Mercier #18 sur Julien Marcotte |
| 10:01 | Tir de nicholas lemoine #4 sur Christian Pagé |
| 11:11 | Tir de Pierre-Luc Desbiens #66 sur Julien Marcotte |
| 11:46 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 12:37 | Tir de Max Ironside #60 sur Christian Pagé |
| 13:29 | But (en double supériorité numérique) de Max Ironside #60 sur Christian Pagé, aidé par joueur #19 |
| 14:48 | Tir de Tommy Lavoie #90 sur Christian Pagé |
| 15:07 | Tir de Pat Mooney St-jean #70 sur Christian Pagé |
| 17:09 | But de Jacques Jack Gariépy #10 sur Julien Marcotte, aidé par Jeremy Martel #70 et Bryan Gibouleau #91 |
| 17:30 | Tir de Tommy Lavoie #90 sur Christian Pagé |
| 18:16 | Fin de la période |
