| Période 1 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:47 |  Tir de Jean-René Cantin #11 sur William Martel #30 |
| 00:48 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 01:52 |  Tir de sebastien forget #1 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 02:03 | Tir de Keven Bernier #76 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 03:12 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 03:15 | Tir de Pascal bragagnolo #15 sur William Martel #30 |
| 04:09 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur William Martel #30 |
| 05:31 | Tir de Pascal bragagnolo #15 sur William Martel #30 |
| 07:29 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur William Martel #30 |
| 08:03 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 08:29 | A 52 Punition mineure (2:00) à francis lapierre #71 ( Nature : Accrocher) |
| 09:03 | Tir de Pascal bragagnolo #15 sur William Martel #30 |
| 09:06 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur William Martel #30 |
| 10:48 | Tir de Dan Lachance #44 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 11:46 | Tir de Patrick Lirette #33 sur William Martel #30 |
| 13:39 | Tir de Charles Gant de boxe Gauthier #72 sur William Martel #30 |
| Période 2 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 00:18 | But de Carl Goulet #16 sur William Martel #30 , aidé par Christopher Le surfeur Savard #37 et Jeff Lamontagne #9 |
| 00:40 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur William Martel #30 |
| 01:10 | Tir de Maxime Martel #10 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 01:59 | But de Pascal bragagnolo #15 sur William Martel #30 , aidé par Jonathan Vally Vallières #68 et Alexandre Vallieres #23 |
| 03:26 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur William Martel #30 |
| 03:38 | Tir de Keven Bernier #76 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 03:50 | Tir de Tommy Renaud #19 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 04:56 | But de Alexandre Vallieres #23 sur William Martel #30 , aidé par Patrick Lirette #33 et Jonathan Vally Vallières #68 |
| 07:34 | But de kevin potvin #74 sur Jean-François Dufresne #39 , aidé par Alexandre Mailhot #70 et Tommy Renaud #19 |
| 08:49 | Tir de Maxime Martel #10 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 08:51 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 09:35 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur William Martel #30 |
| 10:23 | Tir de kevin potvin #74 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 11:06 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 11:48 | Tir de Pascal bragagnolo #15 sur William Martel #30 |
| 12:20 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur William Martel #30 |
| 12:24 | A 52 Punition mineure (2:00) à Francois Giroux #89 ( Nature : Accrocher) |
| 13:12 | Tir de Christopher Le surfeur Savard #37 sur William Martel #30 |
| 13:15 | Tir de Charles Gant de boxe Gauthier #72 sur William Martel #30 |
| 13:55 | Tir de Jean-René Cantin #11 sur William Martel #30 |
| Période 3 |
|---|
| 00:00 | Début de la période |
| 00:00 | Fin de la période |
| 01:02 | Tir de francis lapierre #71 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 01:51 | But de Charles Gant de boxe Gauthier #72 sur William Martel #30 , aidé par Carl Goulet #16 et Jeff Lamontagne #9 |
| 03:29 | Tir de francis lapierre #71 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 06:28 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 09:52 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 11:22 | Tir de Jeff Lamontagne #9 sur William Martel #30 |
| 11:42 | Tir de Jonathan Vally Vallières #68 sur William Martel #30 |
| 12:01 | Tir de sebastien forget #1 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 12:38 | Tir de Francois Giroux #89 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 13:01 | But de francis lapierre #71 sur Jean-François Dufresne #39 , aidé par Alexandre Mailhot #70 et Francois Giroux #89 |
| 13:01 | Tir de Alexandre Mailhot #70 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 13:38 | But de kevin potvin #74 sur Jean-François Dufresne #39 , aidé par Tommy Renaud #19 et Joueur inconnu |
| 14:10 | Tir de Tommy Renaud #19 sur Jean-François Dufresne #39 |
| 14:41 | A 55 Punition mineure (2:00) à David Morency #6 ( Nature : Obstruction) |
